Need to Be a Stubborn Person
来週月曜日の面接のために練習時間を確保するため、会社を休んだ。I took a day off today so that I could practice for the interview on Monday. 人生という大海を泳いで...
複数の収入を持つことの大切さは年を追うごとに増していく
複数の収入を持つことの大切さは年を追うごとに増していくDr. キャメル昔はサラリーマン１本で十分やっていけたのに、最近の若いものは苦労するのう。うがんじんそうですね。ただ、指を加えて見ているだけではなく対策もありますので、あとはやるかやら...
Second Contract Negotiation
２回目の契約交渉に臨んだ。I had a second contract negotiation with a bidder online. とはいえ、うちのPMはとくにハンドルするつもりがないようで、会議は収束するどころか長引き、終わっ...
人生イージーモードにさせる株式資産3,000万円の威力とは？！
人生イージーモードにさせる株式資産3,000万円の威力とは？！Dr. キャメル株式投資をしているようじゃが、どうじゃ？株価の上がり下がりに一喜一憂してないか？うがんじんしてませんね。持株会での手痛い損失があってから、株価はほとんど気にし...
Anticipated Questions and Planned Answers
次の面接に備えての想定問答集ができた。I finished making the anticipated questions and planned answers for the interview held next Monday. ...
衣食住のうち、住にお金をかけるとそれ以外の費用も抑えられるよ
衣食住のうち、住にお金をかけるとそれ以外の費用も抑えられるようがんじん家だけはケチりたくない！ 我が家はハッキリ言って住宅ローンの世帯手取り収入に占める割合が高いです。33%を超えていて、手取り収入の1/3が住宅ローンに消えています。 そ...
Prepare My Experiences for the Requirements
二次面接の準備をした。I prepared my answers for the second interview. 今度はHiring Managerが面接官である。The interview will be with the hiri...
【とわの庭】少女の壮絶な半生を描いた一冊
【とわの庭】少女の壮絶な半生を描いた一冊うがんじん読んでいて物語にのめり込んでしまいました。本を読んでトイレが怖くなったのははじめての体験です（笑）。 以前に読んだライオンのおやつ、針と糸、キラキラ共和国、ツバキ文具店と同じ著者の作品にな...
Got a Paycheck for the Translation Work
先月の翻訳業務のお金が振り込まれた。I got a paycheck for the translation work for last month. その額なんと６桁になった。The amount of money was six-di...
リモートワークになったけどメールで話が通じない人がいる、どうする？
リモートワークになったけどメールで話が通じない人がいる、どうする？うがんじんリモートワークになってメールでのやりとりが増えました。そんなメールでの連絡で、話が通じない人がいるんです。そんなとき、ついイラッとしちゃうんですよね。Dr. キャ...
