Submit The Opening
先週作成した開業届を税務署に提出した。I visited the nearby tax office to submit the opening for my individual business. 提出の際に、その後のことを聞かれたが...
【ラジオ課題】夏を感じる瞬間
【ラジオ課題】夏を感じる瞬間いよいよ暑くなってきました。まもなく夏本番といったところ。 今年もマスクが欠かせない夏になりそうですね。 さて、今回のラジオ課題、夏を感じる瞬間なわけですが、みなさんにはなにかありますか。 俳句では、「土用鰻」...
Craft Coke
クラフトコーラを買いに行った。We tried craft Coke. クラフトコーラとは、手作りのコーラという意味で、お店によってスパイスの配合を変えて販売している。Craft Coke is handmade Coke with sp...
海外事業部の疑問⑦：みんな英語がペラペラ？
海外事業部の疑問⑦：みんな英語がペラペラ？Dr. キャメル海外事業部のメンバーはみんな英語ペラペラ、常に英語が飛び交っていて活気を感じるぞい。 海外事業部の印象について、他部署とは一線を画すような雰囲気を想像している人も多いのではないでし...
Buying a Subscription for Toys
先週申し込んだ長男のおもちゃが届いた。We got toys for our child we bought last week. 全部で５こ入っていた。Total 5 toys were in the package. その中でも、転が...
海外事業部の疑問⑥：週末はなにしてるの？
海外事業部の疑問⑥：週末はなにしてるの？Dr. キャメル出張期間中の週末はなにをしているのじゃ？まさか、ホテルに引きこもってるのではあるまいな？うがんじんそういう人もいますよ。多くの人は、買い出しとか食事の作り置きとか、平日にできないこと...
Got Annoyed Once
今日は妻子を迎えに行った。I went to my inlaw's house to pick my wife and child up. 本来は、昨日にいく予定だったが、自分がレンタカーの予約をし忘れてしまった。Originally, ...
海外事業部の疑問⑤：海外出張中、週末や祝日はどうなる？
海外事業部の疑問⑤：海外出張中、週末や祝日はどうなる？うがんじんやっぱり海外でも土日が週末の休みになるんですか？Dr. キャメルなにをいっとる。そんなの当たり前だと思っていたら大間違いじゃ！ 当たり前ですが、日本と海外では祝日が異なります...
海外事業部の疑問④：仕事は忙しい？
海外事業部の疑問④：仕事は忙しい？Dr. キャメル海外事業部って色んな所を飛び回って、空港はもちろん、飛行機などの移動中も仕事しているイメージじゃ。 うがんじんこれにケータイを肩に挟みながら会話していたら、まさに一流ビジネスマンといったと...
Wedding Ceremony Invitation
中学校の友人から、結婚式の招待状が届いた。I got an invitation to a wedding ceremony from my best friend. 今でも連絡を取り合う中で、結婚することについて嬉しく思う。We hav...
