月: 2021年6月

ベビーカーを使っての初散歩

 今日からベビーカーを使っての散歩を開始。We started walking with our child using a stroller today. 妻が初日は3人で散歩にいこうと言うので、午後にみんなで近くの公園まで散歩に行ってき...

ついにベビーカーを購入

 子供の世話を母に任せて、ベビー用品の買い物にでかけた。I asked my mom to take care of my child and wife and I went to Babies"R"us to buy some baby ...

次はクローゼットを整理

 今日は朝から雨の1日。It rained all day today. 散歩へ行けなかったので、午前中からクローゼットの整理。I organized my closet in the morning because I wasn't ab...

財形貯蓄のメリットを再認識、現金資産として残します

 財形貯蓄のメリットを再認識、現金資産として残します転職に伴い、解約を検討していた会社の財形貯蓄。 転職を断念しても、つい先日まで解約しようと思っていました。 リスク資産へ資金を移し、配当金を少しでも増やすためです。 しかし、好調な相場であ...

モノを減らします

 今日から少しずつゴミを捨てることに。I've been cleaning the house on a daily basis. まずは不要なCD、DVDを捨てた。聞かない楽曲、見ない映画のDVDを処分した。First of all, I...

今週の目標:不用品の処分

 今日から妻子が家に戻ってくるので、副業の進捗が少し鈍くなる。I won't be able to make as good a progress with my side hustles as before because my wife...

エジプト料理店は酒が出ないところがほとんど

 エジプト料理店は酒が出ないところがほとんどエジプトでお酒を飲むなら中華か、韓国料理店に行かないと飲めません。 基本、エジプト料理のお店でお酒を提供してくれるところは皆無です。 わたしが住んでいた地区に1店舗だけありましたが、わたしがいる間...