Dusted Up My Suitcase
クローゼットの中を整理した。I organized my closet. まずは、コロナ禍になって以降、使わず放置されていたスーツケースを開いた。First of all, I dusted up and opened my suitca...
Same Lunch Boxes Last Year
両親のところに遊びに行った。We went to my parents' house to have lunch with them. 去年も同じ時期に遊びに行ったなと思い写真を振り返って見ると、たしかに遊びに行ったときの写真があった。I...
Higher Ceiling Rooms Looks Spacious
妹夫婦の新居に遊びに行ってきた。We visited my sister's new house. 去年11月に入居したということで、まだ新築の匂いがした。Since it was built last November, their h...
Avoiding Crowded Places Is the Best Solution
子供の冬服を貸してくれた友人がコロナにかかったと連絡があった。I got a message from my friend who rented us her child's winter clothes that she had got...
Distinguish the Tone of My Recordings
英語日記の配信で、日本語と英語の声色を変えてみてはと考えている。I'm thinking that I should distinguish the tone of my recordings between Japanese and E...
Had Lunch with My Senior Silently
今日も以前の職場でお世話になった先輩と食事をしてきた。I had lunch with my senior who had worked in the same department together. 職場がいっしょになった当時は、厳し...
Short Family Trip to Nasu-city
今日は家族３人で那須にドライブに行ってきた。We went for a drive to Nasu-city today. 午前中は曇っていたものの、午後からは予報通り晴れてきて最高のお出かけ日和となった。Even though it w...
Tried to Help Translate
子供の予防接種に行ってきた。We all went to the hospital and my child got vaccinated today. 病院の待合室に、子供連れの外国人がいた。When we arrived, a for...
My Good Old Days in Egypt
エジプトで一緒だった現地スタッフに退職することを伝えた。I sent an email to my national staff in Egypt to report my resignation. 2019年に帰国して以降、コロナで会え...
Applied for My Resignation
退職申請をするために会社に出社した。I worked at the office today and applied for my resignation through the internal system. もともと、同じ海外事業部...
