Floss Cleaning Is Essential
今日は３か月に１度の歯医者の定期健診で、そのまま実家に遊びに行ってきた。Today my wife and I took our quarterly dental check-up at my dentist and we went to...
My Own Behaviour Will Work
熱意のある人を育てていきたいと思ってはいたものの、実際にそんな人を見つけるとどうすべきか迷っている自分がいる。Even though I have been thinking that I want to train enthusiast...
Facial Hair Removal Treatment
昨日の出社の帰り、ひげ脱毛に行った。I visited a beauty salon to get a facial hair removal treatment on the way home from work yesterday. ...
Answer to the Employee Development
今日はわたしが所属するPJのアシスタントと話をするために出社した。I went to the office today to talk to the assistant about my project in person. 会社だと話し...
Automated Meeting Minutes Tool
一昨日の友人との話の中で、AIで議事録を取れるサービスを教えてもらったので、早速導入してみるため、チームでの承認をもらった。I was told about an automated meeting minutes tool by my ...
Make Allies in My Team
また、昨日会ったもう１人の先輩に外資系企業での人材育成について相談してみた。I talked to another ex-colleague about employee development in foreign affairs ye...
To Take Action Is Really Important
エジプトでお世話になったPMが日本に帰ってきているというので、あいさつに行ってきた。I went to my ex-office where I had worked to see my ex-boss as he came back t...
Opening New Supermarket
今日は雨が降ったり止んだりの天気。It was raining on and off today. そんな雨の切れ目を見つけて、駅前にできた新しい商業施設に家族で行ってきた。We all visited a new shopping ce...
Special Tofu
今日は暑さに負けて、妻が夕食を作るのをパスしたいというので、夕方近くのデパートに惣菜を買いに行った。We went and picked up some prepared food at the department store near...
One Wrong Move and…
今日は仕事で小さな失敗をした。I made a mistake at work today. というのも、PJの中で資材の仮置き場として、協力会社の倉庫を間借りしていた代金の請求書を受領し、支払い処理をしようとした。I was going...
