A Lesson Learned from Owning a GT-R
You can hear the voice recording for the diary. 今週、初めてGT-Rを乗らずに週末が終わった。This week was the first time I didn’t drive my GT...
Reflecting on an Early Start and Missed Sauna Opportunity
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、妻のいびきで４時前に目が覚めてしまった。続けて眠れそうになかったので、久しぶりに早朝からの副業。I woke up before 4 a...
Reflecting on Hosting My First Job Change Meet-Up
You can hear the voice recording for the diary. リベシティにて転職オフ会を開催してきた。I held a job change meet-up at the Libe City Shimbas...
Setting My Life Goal: Achieving FIRE with Dividend Income
You can hear the voice recording for the diary. これからのサラリーマン生活をできるだけ短くするため、配当金を増やすことを目下の目標とする。To shorten the time I spend...
Facing Rejection: Reflecting on My Job Change
You can hear the voice recording for the diary. 先週、先々週と受けてきた面接の結果が出た。I received the results from the interviews I had a ...
A Sweet Delight: Shine Muscat Grapes
You can hear the voice recording for the diary. リベシティ内で注文したシャインマスカットが家に届いたので試食。メチャメチャおいしかった。We tried the Shine Muscat gr...
A Disappointing Job Interview
You can hear the voice recording for the diary. 先日受けた別の会社への転職面接。前回同様、具体的なポジションの空きはないため、カジュアル面談を想定していたけど、結果してごく普通の転職面接だった...
Keeping the Dream Alive
You can hear the voice recording for the diary. 地元で開催されたリベシティの交流会に参加。I attended a networking meet-up in my hometown. 参加者...
Seizing Limited Opportunities
You can hear the voice recording for the diary. 会社で仕事をするも、なんと出社しているのはわたし１人。I was the only one working at the office toda...
Navigating New Challenges in Offshore Wind Energy
You can hear the voice recording for the diary. 次の候補先企業の日本支社副社長兼開発部長とのカジュアル面談。I had an informal chat with the Vice Presi...
