Starting the Year with Ramen, Trains, and Family: A New Chapter of Discipline and Gratitude
You can hear the voice recording for the diary. 2025年のスタート。The new year has begun. 今日から新しい年が始まり、今年のルールを守っていく。禁酒して、グチは言わず...
A Train Lover’s Perfect Year-End: Shinkansen Rush, Donuts, and a Warm Surprise
You can hear the voice recording for the diary. 暦上は年末だけど、年末感はまったくない。Even though today was the last day of the year, it d...
Train-Watching, Dipping Noodles, and One Last Outing Before Year-End
You can hear the voice recording for the diary. 妻が朝イチ健康診断だったこと、子どもが風邪気味だったことので、子どもと２人で小児科へ行ってきた。Since my wife had a regu...
Dividends Now Cover My Mortgage—One Step Closer to FIRE Through True Passive Income
You can hear the voice recording for the diary. 2024年最後の配当金が出揃った。I received all my dividends for the fourth quarter of t...
Year-End Cheers, Fading Joy, and a Fortune That Hit Too Close to Home
You can hear the voice recording for the diary. 前職でお世話になった人と現職のアシスタントと３人での忘年会。I had a year-end party with my assistant f...
A Night Walk, a Bowl of Ramen, and a Simple Realization: This Is What I Love
You can hear the voice recording for the diary. ドライヘッドスパの後、いつものラーメン屋が夜の営業を辞めてしまったので、そのお店と同じ系列店まで歩いて行ってきた。After the head ...
Two Hours at the Head Spa—But Next Time, I’ll Focus Just on My Scalp
You can hear the voice recording for the diary. 初めてのドライヘッドスパを体験してきた。I had a head spa treatment today. 調べてみると、家の近くに施術してくれ...
Feeling Refreshed After Hair Removal—Now Time to Tackle My Diet
You can hear the voice recording for the diary. 全身脱毛しての初サウナ。I went to my favorite sauna today after having my body hair ...
First Full-Body Hair Removal: Painful but Worth the Start
You can hear the voice recording for the diary. 全身脱毛１回目の施術。I had my first body hair removal treatment today. 昨日から毛を剃るのをや...
Lesson Learned at Our First Family Christmas Party
You can hear the voice recording for the diary. 妹家族宅にてクリスマス会に参加。My family visited my sister’s house for a Christmas part...
Ugandhin English Diary
- First Ride on the Sunrise Seto—My Sleeper Train Journey to Shikoku
- Bicycle Practice and a Lesson in Safety—Time to Get a Helmet for My Son
- Train Adventures and New Encounters—A Day at the Kanagawa Office with My Son
- Riding the Saphir Odoriko with My Son—A Spontaneous Luxury Trip to Remember
- Stepping Back from Libe City—Shifting My Focus to Income and Family