Company Anniversary Celebration
今日は会社の創立記念日ということで、夕方に立食パーティーが行われた。We celebrated the company's anniversary with a cocktail party in the evening. 昨日入社した...
My New Work-life Has Begun
今日から新しい会社での仕事がスタート。My new work-life in the new company has begun. 出社初日は、驚くことばかり。Hearing about the work environment fro...
Received My Resignation Letter
退職日の当日。Today was the day I quit my current job. 午前中は、先日の大腸カメラの検査結果を聞きに病院へ。I went to the hospital in the morning to lis...
First Time Feeling Bad While Walking
夕方の散歩中、急に気分が悪くなり、歩くスピードをゆっくりにせざるを得ない場面があった。I felt sick while walking outside in the evening and had to walk slowly. おそ...
Dorayaki Bothered Me All Day
一昨日、散歩中にスーパーによって買い物をしているとき、ウマそうなどら焼きを見つけた。When I went shopping at a supermarket while walking with my son, I found a de...
Station with My Son
昨日の計画通り、散歩は公園ではなく駅に行ってきた。As I planned yesterday, I went to the station with my son. 長男と新幹線を見るため券売機で入場券を買い、ホームで見てきた。I bo...
Public Bath after Raining
今日は朝から雨である。It rained in the morning today. 最近の散歩で長男が電車に興味を示すようになったので、駅で電車を見せようと計画していたが、思った以上の雨足に断念した。As my son showed h...
Afternoon Public Bath
午後の副業の時間の後、サウナに行ってきた。I went to a public bath in the afternoon after finishing my side hustles. 来週からは、平日昼間にサウナに行けなくなってしま...
1st-anniversary Letter from Doctors Without Borders
昨年から寄付をしている国境なき医師団から1周年レターが届いた。I got a 1st-anniversary letter from Doctors Without Borders I have donated my money for....
My Assets Before the First Job Change
転職までの最後の1週間である。It is the last week before my job change. 今までの振り返りということで、家計の資産額を計算。I calculated my assets and reviewed t...
