Spend Time More Productively
先週、アシスタントと飲んでからというもの、ずっと考えていることがある。I have considered an idea after having a fun time with my assistant. 彼女とはとても馬が合うが、管を...
My Best Friend Become a Father
中学時代の親友から子供が産まれたと報告があった。I got a message from my best friend that he had become a father. 女の子だという。His baby is a girl. これ...
Time to Be Patient
来週はずっと出張になるので、ラジオの撮りダメをした。I recorded many entries of my voice for my radio channel since I have to go on a business tri...
Tips for Tokyo Disney Resort
昨日の人事との面談の中で、担当者がディズニーをこよなく愛していることを聞いた。During the interview with the HR representative, We talked about Disney shows wh...
3-month Interview with HR
人事との入社３か月の面談があった。After spending 3 months at the company, I had an interview with HR. 思っていた以上に突っ込んで聞いてくる担当者で驚きながらも、隠すのもめ...
Supermarket Without Wallet
昼休みにスーパーへ買い物に行ったが、サイフがなくて買えなかった。I went to the supermarket during my lunch break and wasn't able to buy anything since I...
A Free English Conversation Meeting
近くで無料の英会話学習の集まりがあるというので行ってきた。I found a free English conversation meeting near my apartment and attended it after work. ...
Progress Interview with My Boss
昨日の出社で、上司と面談する機会があった。I had a chance to talk to my boss privately at the office yesterday. 現場での散々たる状況を説明したところ、他の現場でもあまり状...
Locked out of Apartment
会社で仕事中、マンションの管理人から連絡があった。I got a phone call from a receptionist at my apartment while working at the office. なんでも、妻がちょっ...
Eel Rice Box
地元で１番有名なうなぎ店でうな重をテイクアウトした。I had taken away eel rice boxes from the most famous eel house in my town. というのも、夏の土用の丑の日は転職し...
