To Reinvigorate Myself
新しい会社の候補先をもらった。My recruitment consultant introduced a new candidate position to me. 同じくプロジェクトマネジメント職で、風力関連事業なので、希望の職種であ...
Inappropriate Office Work Order
毎月、第一月曜日は、上司の指示による出社日である。Today, the first Monday of every month is the day to go into work at the office by my boss's o...
Unify with Google Products
最近、ケータイの不調が激しい。My smartphone has been having some troubles recently. 操作中、勝手に違うアプリが起動したり、指紋認証がうまく認識せずもたもたすることがある。I am of...
Second Time of Facial Hair Removal Treatment
昨日、ヒゲ脱毛の２回目に行ってきた。This was my second time visiting a beauty salon to get a facial hair removal treatment yesterday. 朝の段...
Got the Session for International Trade
わたしのアシスタントに貿易について教えてもらった。I asked my assistant to teach me about the rules for international trade. 取引条件をまとめた国際的なルールがあるこ...
Attended a Remote Farewell Party
友人の送別会にリモートで参加した。I attended a remote farewell party for my ex-colleagues. 最近では、F2Fでの飲み会が多くなりリモート飲み会が無くなっていたが、今回はエジプトにいる...
A Nice Scenic View from the Owner’s HD Office
今日は現在参画しているPJのオーナーの本社にて状況報告を行った。I went to the owner's HD office to explain the progress of our project with my boss. 六本...
Site Visit Tour
今日は現場にて大型機器の据付を、電気にあまり詳しくないメンバー２人（昨日のセクハラ疑惑をかけられた人を含む）と現場に行き見学してきた。I visited a site with my project members to witness ...
Being Suspected of Sexual Harassment
今日はセクハラの疑惑をかけられた。I was suspected of sexual harassment today. というのも、いっしょに現場へ行った帰りに昼食を食べようと誘ったのがよくなかったらしい。It was because ...
Making My Main Bank Account
お金の管理をする上で、いくつか銀行口座を持っているが、そのすべての口座のセキュリティを向上させようと考えていたが、ふと思いついた。To manage my family budget, I was thinking that all of...
