My First Regret in 2023
３連休なので３日連続でいつもの公園に行くも、先月会った外国人の親子とは再開できず、、、Even though It was a three-day weekend and I went to the park with my son ev...
4,000 Weeks Are the Length of Our Lives
YouTubeで人生の長さについて紹介する動画を見てみた。I watched a video on YouTube explaining the length of our lives. 人生80年だとすると、たったの4,000週間しかな...
Get a Smart Lock, However…
リモートで解錠ができるキーを購入した。I got a smart lock for the entrance door of my apartment. こちらも、昨年末から使っているスマートスピーカーで開閉ができる仕様となっている。Th...
First Day to Work for 2023
今日から仕事初めである。Today was the first day of work this year. 現場もまだ本格的に始動していないことから、とくに打合せも入ってなかったので、月報を作成した。Since my construct...
Facing the Side Effect During the Night
ワクチン接種の翌日、悪寒に襲われ目が覚めた。The day after the 4th vaccination, I woke up due to getting chills. まだ真っ暗だったので、おそらく早朝だろうと思い、起き上がる...
4th Vaccination for COVID-19
今日は４回目のワクチン接種である。I took my 4th vaccination today. 前回の接種から、わたしにも副作用が出るため、正直打ちたくはない。Honestly speaking, I don't want it du...
2023 Resolution
今年の目標をこれに決めた。I came up with my new year's resolution. なにかに悩んだら家の中で考えるのではなく外に歩きに行くこと。It is to go for a walk outside when...
My New Shoes
年末に買った新しい靴で毎日散歩にでかけているが、とても調子がいい。While I went for a walk with the new shoes I bought last new year's eve, they were gre...
Looking Back on 2022
去年１年を振り返ってみると、一番大きかったのはなによりも転職である。Looking back on 2022, my biggest event was a job change. 不安だった新しい会社での仕事も、なんとかこなすことができ...
Went to My Parent’s House with My New Shoes
昨日、靴が壊れてしまったので、実家に行く途中に新しい靴を買った。Since my shoes broke yesterday, I bought a pair of new shoes on the way to my parent's ...
