Difference Between My Mind and Appearance
昨日は、社長とのリモート対談のあとに、サイトメンバーとの飲み会があった。I had some alcohol with the site crew members yesterday after the remote meeting wi...
The President’s Remote Site Visit
社長の現場視察のため、午前中に資料を準備していると、コロナ陽性になったと連絡が入った。I got an email from the president that he had gotten infected with COVID-19 ...
Site Visitation by The President
今日からまた出張である。というのも、明日は会社の社長が現場を見に来る。I'm on a business trip today and the president of my company will come to the site t...
Learn from A Negative Example
昨日に続いて、また上司とのトラブル。Continuing yesterday’s discussion, I argued with my boss again. 今日は、わたしが書いた議事録である。Today's agenda was ...
To Avoid Awkward Discussions
今朝の朝礼にて、上司とちょっとした口論になった。I argued with my boss in the morning meeting. 原因は、契約書の解釈の違いによるが、明らかに当社が実施しなければならないと明言されているにも関わら...
My New Smartphone Arrived
新しいケータイが届いた。My new smartphone arrived today. 週末の間に、別で頼んでおいた画面保護シールとケースも届いているので、週明けから使えるようにセッティングを完了した。As I also have go...
Emergency Drill in My Apartment
マンションの防災訓練に参加した。I attended an emergency drill held in my apartment with my family. 入居以降初めての開催でかつ、最近災害がとても多いこともあり、入居者の1/...
Introduction from the Same Company
アシスタントと話をする中で、先日わたしに紹介があった求人と同じ部署のアシスタント職の話が来ていることを知った。While talking to my assistant, I found out that she was invited ...
What An Economic Person I Am
昨日に続いて、今日ももらったクーポンを使って同じラーメン屋さんで2,000円分を食べてきた。I went to the same ramen shop as yesterday to use the coupon I got and ha...
First Adventure at Ramen Shop
今日は現場近くのビジネスホテルでの宿泊であるが、チェックイン時に全国旅行支援に該当するプランであることがわかり、市内の飲食店で使えるクーポンをもらった。I'm on a business trip today and staying at...
