Train-Watching and Ramen with My Son
You can hear the voice recording for the diary. 朝から子供と電車を見に行ってきた。I went to the station with my son to watch the trains. ...
My Weekend Gastroscopy
You can hear the voice recording for the diary. 土曜日だけど健康診断。胃カメラが今日しか空いてなかったので止む無し。Even though it was Saturday, I had my ...
A Surprise Encounter at station
You can hear the voice recording for the diary. 先週末、子供と電車を見に行く途中、外国人の友達に声をかけられた。When I was at Omiya Station with my son ...
Reflections on the Sumo Wrestler Hot Pot Meet-Up
You can hear the voice recording for the diary. 一昨日のちゃんこ鍋オフ会の続き。Today’s topic is a continuation of my reflections from a...
Celebrating My Son’s Birthday with Trains and Ramen
You can hear the voice recording for the diary. 今日は子供の誕生日。Today was my son’s birthday. たまたま幼稚園も秋休みだったので、わたしも休みを取った。なにがした...
A Family Day of Trains, Ramen, and Fireworks
You can hear the voice recording for the diary. 最近行けてなかったけど、今日は、いつも通り、午前中は子供と電車を見てきた。午前中は、家族との時間にあてられたので、とてもいい感じ。Althoug...
Hot Pot with a Sumo Wrestler
You can hear the voice recording for the diary. リベ会、相撲部屋のちゃんこ鍋を食べるオフ会に参加してきた。I attended a meet-up to eat hot pot made by...
Dinner with a Friend Who Inspires Me
You can hear the voice recording for the diary. 今日はリベ友と晩ごはんをいっしょに食べてきた。I had dinner with my friend from Libe City. 実際に会う...
Dinner with a Mentor Who Shaped My Perspective
You can hear the voice recording for the diary. 今日は１社目の海外事業部でお世話になった先輩との食事。I had dinner with my former senior colleague ...
Refreshing Work-from-Home Day
You can hear the voice recording for the diary. 久しぶりのリモートワーク。おそらく１か月以上ぶり。This was my first time working from home in a w...
