カテゴリー: 英語日記

2023.05.02 2023.07.16

Stayed at My Parents’ House

　昨日、薬を飲んでずっと寝ていたおかげで熱は下がったが、咳と鼻詰まりがまだ残っている。Thanks to the prescribed medicine and a full day of rest yesterday, my fever ...

• 英語日記

2023.05.01 2023.07.16

First Sick Leave

　昨夕から体調が悪くなり、朝になっても熱が下がらなかったので、会社を休んだ。I fell ill last night and had a fever this morning, so I decided to take a day off...

• 英語日記

2023.04.30 2023.07.16

Watching Shinkansen at My Station

　昨日と打って変わって、今日は１日雨のため、長男と駅に電車を見に行った。Today was a complete contrast to yesterday as it rained all day. Despite the weather...

• 英語日記

2023.04.29 2023.07.09

BBQ Party with My Sister’s Family

　今日は妹宅でのBBQに家族で参加してきた。My family and I attended a BBQ party organized by my sister's family.　GW初日、天気もよかったので、絶好のアウトドア日和である...

• 英語日記

2023.04.28 2023.07.09

Successfully Facilitated Meeting, However…

　今日は社外の方との会議を初めて進行した。I successfully facilitated the meeting with external participants, marking my first time doing so a...

• 英語日記

2023.04.27 2023.07.09

Preparation for Tomorrow’s Meeting

　さて、今日は久しぶりにオフィスで仕事。明日の社外の方との打合せのために、資料の準備をした。I returned to the office today after a week and spent my time preparing a ...

• 英語日記

2023.04.26 2023.07.09

Sauna at Hotel

　昨日の現調のあと、ホテルに帰って寝る前にサウナへ行ってきた。After the site visit yesterday, I decided to visit the sauna at the hotel during my busin...

• 英語日記

2023.04.25 2023.07.09

Feasibility Study of  Power Station

　今日は、新しい候補地を実際に歩いてみて使えるかどうかを判断するため、けもの道を分け入っての現調である。Today's site visit was focused on assessing the feasibility of the p...

• 英語日記

2023.04.24 2023.07.09

Visiting Prefectural Office with Suits

　今日は新しいサイト候補地の現場調査である。I went on a business trip to survey a potential site for a new power station.　そのために、昼前から現場で向けて移動であ...

• 英語日記

2023.04.23 2023.07.09

Spring Illness

　今日も天気が良かったので、昨日と同じく公園に遊びに行こうと思ったが、長男に熱があることが判明したので、今日は家で大人しくしていた。Today, the weather was sunny and I had planned to take...

• 英語日記