カテゴリー: 英語日記

2023.05.22 2023.07.30

Finding Suitable Places Was So Challenging

　今日は変電所設置箇所の現場調査に行ってきた。I recently went on a business trip with my colleague to search for a potential site for a new sub...

• 英語日記

2023.05.21 2023.07.17

Visit Substations in Tokyo 

　昨日は歩いていける変電所へ、今日は定期券を使って都内の変電所を巡ってきた。Yesterday, I visited a nearby substation on foot, and today I used my commuter pas...

• 英語日記

2023.05.20 2023.07.17

3-hour Walk for My Favourite Ramen Shop

　腰もいい感じに治ってきたので、今日はまた３時間かけてラーメン屋まで歩いてきた。前回、２月に行ってきたところと同じである。As my back pain is improving, I decided to walk to a ramen ...

• 英語日記

2023.05.19 2023.07.17

Utilizing Chat GPT More Efficiently

　いつものプロジェクトマネジメントの勉強会の中で、Chat GPTの使い方を教えてもらった。I learned some effective techniques for utilizing Chat GPT more efficientl...

• 英語日記

2023.05.18 2023.07.17

Meaning ‘Technically’ 

　今日は、社内での同僚との会話の中で、”厳密にいえば”を英語でいうとTechnicallyであることを知った。During a discussion at the office, I learned that the word 'techn...

• 英語日記

2023.05.17 2023.07.17

Business Trip Request for My First Trip Alone

　今日は、各PJの進捗報告会議があったので、出社してきた。そして、来週の出張申請を行った。I went to the office today to attend the weekly project meetings and submit...

• 英語日記

2023.05.16 2023.07.17

Difficult to Decide Kindergarten

　今日は大事をとってリモートワークにした。I decided to work from home for the sake of my health.　とはいえ、コルセットのおかげで腰の調子はだいぶよい。座っていても痛くない。Thanks ...

• 英語日記

2023.05.15 2023.07.17

Important to Seek Appropriate Medical Care

　今日は、朝一に病院へ行ってきた。いつもの整形外科が休みだったので、総合病院へ行くことに。I went to the hospital early in the morning since my regular clinic was clo...

• 英語日記

2023.05.14 2023.07.17

Strained My Lower Back Again

　洗濯機を回して、詰め替え用の洗剤を入れているときに、また魔女の一撃がきた。前回と同じく、腰の右側である。治ってきたと思った矢先のこのありさまである。まったく、どうしようもない。After running the washing machi...

• 英語日記

2023.05.13 2023.07.17

Grateful for My Commuter Pass

　この前の連休の結果から、家で副業はできないとわかっていたので、今日は定期を使って、ずっと新幹線の中で作業していた。Based on my experience during the last holidays, I realized th...

• 英語日記