Site Tour in the Cold Winds
今日は月例視察で顧客と現場をいっしょに回ってきた。Today, we conducted the monthly site visit tour with the owner. 天気は良かったが、風が強くて、寒い中での視察となった。Des...
24 hours Heater
今日からまた現場へ出張である。１か月ぶりに現場事務所に行ってみると、現場では雪が降っていて、今シーズン初めて雪を見た。I will be embarking on a business trip to a site that will l...
My Friend’s Father Got Arrested
母と電話で話をしたときに、幼なじみの友人の父親が逮捕されたことを聞いた。When I talked to my mother, I heard that my friend's father got arrested. そのニュースは地元...
Beneficial Usage for 1,000 Yen
YouTubeの動画で面白いものを見つけた。それは、1,000円の有意義な使い方というものであり、電車で片道1,000円で行けるところまで歩いて帰りは電車で帰ってくる、というもの。I watched an interesting vide...
Found a Person Who Worked at My Desired Company
今の会社では、入社時に全社員に自己紹介メールを送るルールになっている。There is a company rule that new employees must send an email for self-introduction ...
Move to the 3rd Round
昨年末に受けた転職面接にパスし、３次面接に進んだ。I was able to pass the last interview and will move to the 3rd round. 次はわたしがエントリーしている部門長が相手であり...
3rd Facial Hair Removal Treatment
今日は３回目の脱毛である。This was my third time visiting a beauty salon to get a facial hair removal treatment today. 前回と同じレベルのはずなの...
Get a Compliment About My Sentence
アシスタントとマンスリーレポートを作成する中で、文書力があってとても読みやすいと褒められた。While finalising the monthly report with my assistant, she said that my s...
My First Regret in 2023
３連休なので３日連続でいつもの公園に行くも、先月会った外国人の親子とは再開できず、、、Even though It was a three-day weekend and I went to the park with my son ev...
4,000 Weeks Are the Length of Our Lives
YouTubeで人生の長さについて紹介する動画を見てみた。I watched a video on YouTube explaining the length of our lives. 人生80年だとすると、たったの4,000週間しかな...
