Met Up with Australian Friend
今日はこの英語日記を添削してくれている友人との一献。Today, I met up with my Australian friend who helps me correct this English diary. 共通の友人に教えても...
Additional Round of Interviews
保留になった面接結果だが、エージェントからまた連絡があり、再度面接をすることになった。これで５回目である。After being informed yesterday to wait for further updates, my rec...
On Hold Decision
昨日の結果がエージェントから来た、結果は一旦保留。I received an update from my recruitment consultant regarding the outcome of yesterday's inter...
Final Job Interview Round
今日はいよいよ最終面接の日である。Today was the day of the final job interview round for the position I've been applying for. 昨年末から始まった同...
Lack Confidence of English Round
前日のラーメンのせいで、午前中はほとんどなにもできなかったが、午後になって体調が回復してきたので、面接の練習にあてた。In the morning, I couldn't accomplish much due to the effect...
Spicy Ramen with Extra-large Portion
今日は以前から気になっていたラーメン屋に行ってきた。歩いて20分ほどの距離にある二郎系ラーメンのお店である。I finally had the chance to visit a ramen shop that I've been wan...
Open-air Bath in the Snow
今日は自宅での作業で、朝起きて外を見るとガッツリ雪が降っていた。As I returned home last night, I decided to work from home today. To my surprise, I wok...
Special Topping Ramen!!
今回の出張では、全国旅行支援の対象プランで押さえることができたので、宿泊先から食事用のクーポンがもらえた。During my recent business trip, I was able to make a hotel reserva...
Shortcuts for Creating Report
昨日は朝から顧客が現場を訪れ、終日打合せになり、なにも業務が進まなかった。Yesterday, I was unable to accomplish any work as we had meetings with the owner a...
Advanced to the 4th Round of Interviews
エージェントから連絡があり、４次面接に進むことになった。とはいえ、あまり練習ができていないので、正直なところ不安でしかない。I received news from my recruitment consultant that I hav...
