Rode Train Will Be Decommissioned Today
昨日、東京駅から工場立会試験へ向かう道すがら、本日引退する電車に乗車してきた。Yesterday, I had the opportunity to ride a train from Tokyo to a factory that wi...
Attended First Factory Witness Test
PJのサイトに納める主要機器の工場立会試験に行ってきた。I attended a factory witness test for equipment that will be installed at the project site ...
Riding a Sleeper Train Come Again
昨日、先輩と飲んだ後の現場からの帰り、待ちに待った寝台特急での移動である。After having drinks with my coworker last night, the main highlight of the busines...
Drinks with My Co-worker on the Last Day at Site
現場での仕事最終日、いつもの先輩との一献である。Today was my last day working at the site, and I went out for drinks with a co-worker. 離れてしまうのは...
Final Monthly Inspection with the Owner
現職での最後の月例視察である。We conducted the final monthly inspection with the owner, which marked the end of my involvement in the ...
Final Business Trip by Shinkansen
今日は最後の現場出張である。朝一での移動となったため、今日は新幹線を使った。I went on my final business trip, and for this trip, I had to take the Shinkansen...
Enjoyable Experience at the Park
今日は電車が見える公園に長男と行ってきた。I took my son to a park located alongside a railway line. 先日、鉄道博物館で電車を見たときから好きになった貨物をけん引する電気機関車が通る...
Share My Son’s Excitement with My Parents
今日は、わたしの実家に４か月ぶりに家族で遊びに行ってきた。午前中はいつもの歯医者での家族全員の定期検診。誰も歯に異常がなかったこと、長男が泣かなかったことで、いつも通り問題なし。I visited my parents' house to...
First Ride for Shinkansen
今日は休暇をとって家族で鉄道博物館に行ってきた。I took a paid vacation and visited the railway museum with my family. 先週、出張の途中に通りかかったときには、とても混雑...
Greatly Alleviate My Stress
今日は、会社の人事担当とのランチである。I had lunch with someone from the HR department at my current company. 彼女は同社の中で、数少ないわたしの理解者であり、退職前に...
