Trying a 4,000 Yen Parfait After Bike Practice—But My Friend’s Grapes Are Still the Best
You can hear the voice recording for the diary. 昨日の自転車の練習の後、先日の幼稚園のお迎えのときに見つけたフルーツパフェ専門店に行ってきた。We went to a fruit parfai...
My Son’s First Ride: Starting Out with a Strider Bike
You can hear the voice recording for the diary. 今日から子供が自転車デビュー。My son made his debut riding a bicycle. 初めてではペダルを使って走れないの...
A Hidden Gem Close to Home: A New Jiro-Style Ramen Shop Just 10 Minutes Away
You can hear the voice recording for the diary. 地元で二郎系ラーメンがないかを検索してみると、自宅から歩いて10分のところに新しくオープンしていることがわかった。When I looked u...
When Shaving Feels Like a Hassle: Dealing with Regrowth After Hair Removal
You can hear the voice recording for the diary. 脱毛したところの毛が伸びてきて服がすれるとかゆくなってきた。I'm feeling itchy as my hair grows back af...
Getting Back on Track with My First Work-From-Home Day of the Year
You can hear the voice recording for the diary. 今年初めてのリモートワーク。This was my first time working from home this year. 今日はちゃん...
A Sea of Clouds from My Balcony—Fueling My Drive for New Experiences and Earnings
You can hear the voice recording for the diary. 昨夜、久しぶりのまとまった雨によって、今朝起きてみると、外が一面の霧に包まれた。Since it rained heavily last nig...
Starting the Day with Brothless Noodles and the First Shinkansen—My New Morning Routine
You can hear the voice recording for the diary. 今年初めての朝油そば。I had brothless noodles in the morning, and this was my first...
A Family Visit That Reminded Me Happiness Doesn’t Require a GT-R
You can hear the voice recording for the diary. 父方の実家に家族で遊びに行ってきた。I went to my grandfather’s house with my son and wife....
A Street Performer Turned Our Ordinary Weekend Into Something Special
You can hear the voice recording for the diary. ３連休の初日。例によって、コンテナ弁当第四段を探しに子供と東京駅へ。しかし、発見することはできず、、、It was the first day ...
Why I Chose Coke Over Alcohol at My First Meet-Up of the Year—and What Really Matters to Me Now
You can hear the voice recording for the diary. 一昨日は、少し早めに会社を出られたので、リベシティオフィスに寄って会合に参加してきた。Two days ago, since I was abl...
Ugandhin English Diary
- Kicking Off the Year with a Business Trip—and Another Bowl of Jiro-Style Ramen
- Craving Satisfied: Back at My Favorite Jiro-Style Ramen Shop for an 8-Chashu Feast
- Why Travel Feels Special: What I Learned from a Simple Winter Vacation
- Wandering Thoughts and Unanswered Questions: Where Do I Go From Here?
- Chilly Hunt for a Bento Treasure and a Spicy Twist on Our Favorite Noodles