Experienced Löyly Service
夕方にサウナへ行ってきた。そして、初めてのロウリュウを体験してきた。I went to the sauna this evening and experienced the Löyly service. ロウリュウとは、サウナストーンにア...
Ideal Company for Myself
今日は調達部部長とランチに行ってきた。I had lunch with the head of the procurement department today. 彼女は、今の会社に６年在籍しているが、まだ転職は考えていないとのこと。わた...
4th Facial Hair Treatment
一昨日に４回目の脱毛に行ってきた。I went to the beauty salon for my fourth facial hair treatment. 今回は、それほど痛くはなかった。そろそろヒゲの量が少なくなってきてほしいとこ...
No Longer Go Out for Drinks
今日は前職でお世話になった２人と飲みに行った。I had drinks with two of my ex-co-workers from my previous company tonight. 社内の内向きな話ばかりで面白くなく、しか...
Challenges Working at Japanese Company
今日は、エジプトでお世話になった先輩が日本に帰ってきたというので、ランチを一緒にするために、彼の会社まで行ってきた。I had lunch with my ex-co-worker today, who recently returned...
Someone Who Used Same Recruitment Agency
今日は経理部部長にリモートで退職の挨拶をした。I had a conversation with the head of the accounting department in our company. その時、彼女も次のポジションを探...
Repairing Egyptian Copper Business Card Case
今年になってずっと探していたエジプトで作ってもらった銅の名刺入れ、今朝の瞑想中にしまった場所をふと思い出し、探してみるとそこにあった。I have been searching for a copper business card cas...
Two Hours Watching Trains
今日は祭日で、妻が人間ドックに行くので、その間は長男と２人である。It was a national holiday, and my wife had a comprehensive medical examination. I acco...
Can Be More Selective in My Relationships
今日は部のアシスタントの方と昼食に行ってきた。彼女は、わたしと同じ地元出身者ということで、初めて会ったときから仲良くなるのに時間がかからなかった。I had lunch with an assistant from my departme...
Importance of Analyzing Reasons for Success
先日、通勤途中に読んだ本に、成功できた理由を考えろ、という文言があった。Two days ago, while commuting to the office, I read a book that emphasized the impo...
