Navigating Awkward Conversations: A Lesson in Professional Relationships
You can hear the voice recording for the diary. 昨日は、エジプトでお世話になったPMがわたしの勤める会社に来て、社長との面接となった。My senior, who used to work w...
Unlocking Efficiency: Harnessing Chat GPT for Japanese Email Correction
You can hear the voice recording for the diary. 一昨日の勤務中、友人に教えてもらったChat GPTの勉強会に参加した。Two days ago, I attended a study ses...
Exploring Educational Options: A Visit to an International Kindergarten
You can hear the voice recording for the diary. 晴れて試用期間が終了し、正社員になれたので休暇をとって、インターナショナル幼稚園の見学に行ってきた。Congratulations on bec...
Reconnecting and Relishing Memories: Drinks with Egypt Project Colleagues
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、エジプトで一緒だったPM、副PMと３人での飲み会だった。I had a delightful time having drinks wi...
Taking the Next Step: Pursuing Collaboration with a Valuable Partner
朝一、昨日の現地調査レポートを作成した。I prepared the business trip report from yesterday first thing in the morning. サクッと作成して、昨日一緒に回ったコンサ...
Exploring New Substation Locations: Valuable Insights and Collaboration Potential
今日は先週の打合せで断念になってしまった変電所の新しい候補地を探すために、再度現場調査に行ってきた。I went on a business trip to search for new substation locations afte...
Surpassing Expectations: Maximizing Dividends and Fueling New Adventures
先月の配当金の総額を整理した。I organized the total dividends I received last month. これまで、ドルでもらっている配当金を1ドル100円で計算していたが、円安が続いているため、配当金が...
Fun Day Out at the Omiya Train Museum: A Family Adventure
今日は妹家族といっしょに大宮にある鉄道博物館に行ってきた。Today, we visited the Train Museum in Omiya with my sister's family. 前回、家族で３月に行って以来の３か月ぶりで...
Reconnecting with the Past: Unexpected Meetings and Surprises in the Electrical Industry
今日は別の案件での電力協議のために、先週とは異なる電力会社に行ってきた。以前、わたしが勤めていた会社の違う支店である。Today, I had a meeting at another electricity company for a ...
Unexpected Inspiration: Networking with Creative Minds and the Power of Chat GPT
今日はオフィスを少し早めに追い出されてしまったので、帰りにリベシティに行ってきた。Today, I unexpectedly visited the liberal arts city office on my way home as I...
