Planning for Business Trip and Self-Reflection
You can hear the voice recording for the diary. 午前中に、今月の出張予定を組み立てるのとともに、リベシティ仙台、岩手オフィスに行く日を考えていた。I planned my business t...
Enjoying the Summer Festival with Family
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、地元のお祭りが開催され妹家族がわたしたちのマンションに遊びに来た。My sister's family came to our apar...
Reflections on Company HR Practices and Personal Work Enthusiasm
You can hear the voice recording for the diary. 昨日の続き。会社側とすれば、契約を途中で破棄する訳ではなく、満了しての更新なしなので、悪いことはしていない。I'd like to delve ...
Reflections on the Office Administrator’s Resignation and Managerial Decisions
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、出社して仕事をしてきた。I worked at the office today. 昨日、出張で出られなかった月例ミーティングの資料を読...
Choosing the Right Office: Thoughts on My Recent Visits
You can hear the voice recording for the diary. 昨日と一昨日の出張にて、リベシティ岩手オフィスに行ってきた。I visited the Liberal Arts City Iwate Offi...
Exploring the Sanriku Railway: A Pleasant Detour on My Business Trip
You can hear the voice recording for the diary. 出張２日目、まず、仕事を始める前に、せっかくの機会で三陸鉄道に乗ってきた。This was the second day of my busin...
Fresh Sashimi Delight: Exploring Local Cuisine on My Business Trip
You can hear the voice recording for the diary. 昨日は、出張先のホテルにチェックインした後、近くにある食堂に行ってきた。I went to a restaurant near the hote...
An Unfortunate Missed Connection: My Visit to the Liberal Arts City Morioka Office
You can hear the voice recording for the diary. 今日は引き続いての現場出張である。I was on a business trip to the project site. 出張でクルマを借り...
A Family Gathering: Japanese Soba and a Pool Party
You can hear the voice recording for the diary. 今日は実家でのそば会である。My parents invited us to enjoy Japanese soba today. わたしの父が...
Learning from Mistakes: Improving Document Quality in Project Development
You can hear the voice recording for the diary. 昨日オフィスへ出社して、週明けの出張のための書類を準備していたときに、支社長から声をかけられた。While preparing document...
