Tempura Talks: Insights Over Lunch
You can hear the voice recording for the diary. 今日はオフィスマネージャーのお姉さんとランチに行ってきた。I had lunch with the female office manager ...
Collegial Bonds: Reflecting on Past Connections
You can hear the voice recording for the diary. 今日はエジプトのメンバー５人での飲み会である。I had drinks with five of my former colleagues fr...
Fine-Tuning for Success: Preparing for the School Session
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、会社のオフィスマネージャーにお願いをして、今度の出前授業で行う発表の予行練習に付き合ってもらった。I asked my colleagu...
Lost Expectations: Navigating Increased Meetings
You can hear the voice recording for the diary. せっかく会議を減らすように提案したにも関わらず、会議がドンドン増えていく。Even though I suggested reducing th...
Unplanned Reunion: A Day with Family
You can hear the voice recording for the diary. 今朝、遅くまで寝ていると妹から電話が。どうやら今日の昼に兄が実家にくるらしい。I received a phone call from my s...
Productive Mornings and Ramen Adventures
You can hear the voice recording for the diary. 最近、家でほとんど副業ができてないので、朝から駅の待合室に籠もって作業してきた。These days, I've found it diffic...
Preparations and Anticipation: My First School Session
You can hear the voice recording for the diary. 再来週の中学校での出前授業に向けて、校長先生にご挨拶をしてきた。I visited the junior high school to meet...
Balancing Acts and Mixed Responses: A Week of Challenges and Support
You can hear the voice recording for the diary. 先週はアジア統括部長に説明したり、学校説明資料を作成したりとやることに追われ、かつ、社長からの横やりが入り、出張が短くなってしまった。今日からの...
Kindred Spirits: A Valuable Connection Within the Company
You can hear the voice recording for the diary. 今月から新しく入ってきた土地関係のスペシャリストとランチに行ってきた。彼は、今の会社では数少ないわたしの良き理解者である。年も近く、家族構成もほ...
Unique Noodle Quests: Tokyo Station Adventures
You can hear the voice recording for the diary. 東京駅のラーメンを食べるのが、１つのルーティンになってきた。Eating noodles at Tokyo Station has become...
