Reflections on Work and Role Clarity: Is It Time for a Side Hustle Shift?
今日は、この前のリベシティでの楽しかった時間を思い出す場面があった。Today, I found myself reminiscing about the enjoyable times I spent at the liberal ar...
Productive Day: Catching Up on English Diary and Quality Time with My Son
昨日に引き続き、今日も副業である日記の巻き返しである。Continuing from yesterday, my task for today is to catch up on the backlog of my English dia...
Embracing Motivation: Starting Side Hustles with Determination
先週訪れたリベシティのオフィスで副業や個人事業主として活躍されている人の話を聞いて、わたしもがんばらないとマズいなと思いに駆られ、今日は集中することができた。After listening to freelancers and peopl...
Comparing Liberal Arts City Offices: Tokyo vs. Sendai
今日は仕事帰りにリベシティ東京オフィスに行ってきた。I dropped by the liberal arts city Tokyo office on my way home. 昨日の出張で訪れた仙台オフィスとは違い、人がメッチャたくさ...
Business Trip Meeting with Power Company
今日は電力会社との打合せである。しかも、先方のオフィスでの打合せのため、前日に近くのホテルに宿泊しての出席となった。Yesterday, I had a meeting with an electricity power company ...
Business Trip to Submit LOI for Wind Turbine Project
今日は開発検討地域の市役所へ意向表明書を提出するための出張である。I went on a business trip to submit our LOI (Letter Of Intent) to the city office wher...
Chief Electrical Engineer Certification Study Approach
今日は会社の帰り道、前の会社の先輩といっしょの新幹線に乗って帰ってきた。I had a conversation with my ex-senior from my previous company on the Shinkansen r...
Morning and Night Routine Refresh
週末に見たYouTube動画で朝と夜に水シャワーを浴びるのがいい、というので、土曜日の夜から始めている。I watched a YouTube video today that recommended taking a shower bo...
My New Shared Office Space at the Shinkansen Waiting Room
わたしにとってのシェアオフィスを見つけることができた。I finally found my ideal shared office space. それは、地元最寄り駅、新幹線改札内にある待合室である。これまで自宅をはじめ何か所かシェアオフ...
Quality Family Time and Unexpected Shopping Excursions
今週は帰りが遅い日が多く、全然家族と過ごす時間が確保できなかったため、毎月恒例のPMP勉強会は欠席して、家族サービスの時間にあてた。Due to my overtime work, I haven't been able to spend...
