Reflections on Travel and Project Commitments
You can hear the voice recording for the diary. PMPの合宿に参加するため、本業の出張からそのまま寝台特急に乗って関西までやってきた。To attend the Project Managem...
You can hear the voice recording for the diary. PMPの合宿に参加するため、本業の出張からそのまま寝台特急に乗って関西までやってきた。To attend the Project Managem...
You can hear the voice recording for the diary. 昨夜は、窓口になってくれた仲良しの先生と2人で打上げを行った。いつものラーメン屋ではなく、今回は少し豪勢にとんかつ屋での食事。I attende...
You can hear the voice recording for the diary. 昨日の続き。Today's diary is a continuation of yesterday's session at the scho...
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、ついに出前授業の日である。It was time for the session at the school. 午前中は、社長と部長を駅...
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、別の方の出前授業である防災ゲームにゲストとして参加してきた。I attended the first session of a two-...
You can hear the voice recording for the diary. 今日から現地入り。今回の出張の目的は出前授業を行うことである。I'm currently on a business trip starting...
You can hear the voice recording for the diary. 週末から一気に冷えてきた。It's gradually getting colder, especially since last weeken...
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、支社長との1on1セッションだった。I had a one-on-one session with my branch manager....
You can hear the voice recording for the diary. 今日は長男の3歳の七五三の祝いに近くの神社でお参りをしてきた。We visited the shrine for his 3-year Shic...
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、今度新しく取引したい会社へ訪問して、PJ概要と依頼したい内容を伝えてきた。I visited the office of a new s...