Family Fun at the Arcade: A Miniature Car Adventure Worth Remembering
You can hear the voice recording for the diary. 今日は家族で近くのデパートに行ってきた。I visited the department store near our home with my...
Building Bonds Beyond Borders: Insights from a Project Management Study Session in Kyoto
You can hear the voice recording for the diary. 今日は京都でプロジェクトマネジメントの勉強会である。I participated in a project management study s...
Balancing Work and Travel: Exploring the Benefits of Remote Work on the Go
You can hear the voice recording for the diary. 今日は明日の京都でのプロジェクトマネジメントの勉強会のために、前乗りである。To attend the project management s...
Navigating New Beginnings: Balancing Individual Vision and Team Dynamics on the Path to FIRE
You can hear the voice recording for the diary. おとといの出張報告を行った。I reported on my previous business trip during the weekly ...
Rediscovering Warmth and Connection: A Visit to the Sendai Branch Office
You can hear the voice recording for the diary. 昨日の出張の帰り、リベシティの仙台オフィスに寄って来た。I made a stop at the Sendai Branch of the li...
Networking and Reflections: A Business Trip’s Insights on Pursuing FIRE
You can hear the voice recording for the diary. 今日はまたサイトに出張である。今日の目的は、市役所を訪れ、関係構築をすること、地元の区長を紹介してもらって事業説明をするための足掛かりにすること...
Reconnecting and Rejoicing: A Surprise Engagement and Plans for a Return to Egypt
You can hear the voice recording for the diary. 先日のエジプトで一緒だったメンバーとの飲み会で、現地スタッフが婚約したことを聞いたので早速連絡し、その友人から連絡がきた。Last week, ...
Unexpected Delights: A Heartwarming Encounter at the Train Station
You can hear the voice recording for the diary. 今日も天気が悪かったので、長男といっしょに駅で電車を見てきた。Due to the bad weather today, I took my s...
Navigating Awkward Conversations: A Lesson in Professional Relationships
You can hear the voice recording for the diary. 昨日は、エジプトでお世話になったPMがわたしの勤める会社に来て、社長との面接となった。My senior, who used to work w...
Unlocking Efficiency: Harnessing Chat GPT for Japanese Email Correction
You can hear the voice recording for the diary. 一昨日の勤務中、友人に教えてもらったChat GPTの勉強会に参加した。Two days ago, I attended a study ses...
