Embracing Discipline: Adopting a One-Meal-a-Day Diet for Better Health
You can hear the voice recording for the diary. 体操の内村航平選手が書いた本で、彼も若いうちから１日１食を続けている、と書いてあった。I read a book by a Japanese n...
Dividend Delight: Surpassing Expectations in Quarterly Earnings
You can hear the voice recording for the diary. 今月の配当金が出揃った。The dividends from the stocks for this month have just appea...
Exploring the Lump-Sum Method for NISA Contributions
You can hear the voice recording for the diary. 新NISAでの投資、積立設定しかできなかったため、年初に一括投資ができるなんて考えても見なかった。I initially didn't know...
Christmas Joy: Wooden Railway Toy Delights My Son
You can hear the voice recording for the diary. 今日はクリスマス、事前に買っておいたおもちゃを昨夜のうちにリビングに出しておいた。朝長男が起きてくると、朝から大興奮。It was Christ...
Checking In on Our Sauna Friend Amidst DAIHATSU News
You can hear the voice recording for the diary. ダイハツ工業のニュースを見て、わたしの担当現場で知り合った友人に連絡してみた。I sent a message to a friend I me...
Strategic Preparation: Leveraging Past Learning for the Upcoming Monthly Meeting Session
You can hear the voice recording for the diary. 寝る前にAudibleで本を読みながらふと思いついた。会社での勉強会の実績として新たに勉強をして実施するのではなく、これまで実施してきた先輩との...
Relieved Dental Check-Up and Delightful Curry: A Visit to My Parents’ House
You can hear the voice recording for the diary. のびのびになってしまった家族での歯科検診に行ってきた。It's great to hear that you were able to go f...
A Day at the Train Museum: Surprising Discoveries, Unique Lunch Choices, and a Glimpse into History
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、家族３人で鉄道博物館に行ってきた。冬休みに入っているのが心配だったけど、なんてことはない。これまでで一番空いていた。We visited...
A Day of Adventure: Anpanman Museum, Delicious Lunch, and Shinkansen Excitement
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、妹親子と５人で仙台のアンパンマンミュージアムに行ってきた。We visited the Sendai Anpanman Children...
Balancing Work Commitments and Family Responsibilities
You can hear the voice recording for the diary. 今日から冬休み。I've started my winter vacation today. 昨日は、退社後にも電話がかかってきてぐずぐず言われ...
