Fostering Connections and Exploring Opportunities in the City
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、当初の予定を変更した。昨日のサウナでの出会いをより強固なものにするため、お会いした方へあいさつに行ってきた。Building upon ...
Productive Site Visit and Valuable Networking at the Sauna
You can hear the voice recording for the diary. 昨日は盛岡で一泊しての朝からサイトへ出張。連系点の可能性がありそうなところを片っ端から回ってきた。I stayed at a hotel in ...
Successful Job Change Meet-Up and Unexpected Conversations
You can hear the voice recording for the diary. 今日は初めての自分で開催するオフ会である。I hosted my very first meet-up today, focusing on c...
Unintended Oversight: A Meeting with My Recruitment Consultant
You can hear the voice recording for the diary. 今日はお世話になっている転職エージェントとの一献である。I had a scheduled dinner appointment with my...
Embarking on a New Journey: My First Job Change Meet-up in the Liberal Arts City
You can hear the voice recording for the diary. リベシティで初めてのオフ会の企画をした。わたしにできることはなにかとずっと考え、やっとのことで思いついたのが、転職相談。I organized ...
Boosted Productivity with My New Portable Monitor on the Business Trip
You can hear the voice recording for the diary. 今回の出張に先日購入したポータブルモニターを持って行った。I brought my portable monitor, which I purc...
Dinner with Colleagues at the Sendai Office
You can hear the voice recording for the diary. 出張の帰り道、リベシティ仙台オフィスによった。I stopped by the Liberal Arts City Sendai Office ...
Lost Pencil Case and Misunderstandings with Landowner
You can hear the voice recording for the diary. 昨夜、ホテルに到着後、ペンケースがないことに気が付いた。After arriving in my hotel room, I realized ...
Visiting Local Companies and Progress with District Leaders
You can hear the voice recording for the diary. お盆が明け、地元企業も今日から営業を開始しているので、朝から関連業者回りである。Since the Obon period has ended,...
Challenges with Sleep and a Productive Business Trip: Progress on District Leader Visits
You can hear the voice recording for the diary. 一昨日から寝つきが悪い。昨夜も深夜２時に起きてしまい、こうして日記を整理している。この原因はおそらく２つ。夏の暑さとと、PCをつけている時間が少...
