Reflections on Success and Transition: Pondering the Next Career Move
You can hear the voice recording for the diary. CV（職務経歴書）に現在のポジションでの実績を書きながら考える。すると、現職に入って失敗をしていないということに気がついた。While upda...
Navigating Job Changes: Seeking Stability in Transition
You can hear the voice recording for the diary. 昨日は転職エージェントとランチに行き、今の惨状を伝え、いますぐにでも転職したい旨を伝えてきた。I had lunch with my recru...
Reflecting on Office Dynamics: A Shift in Priorities
You can hear the voice recording for the diary. 信頼できる後輩が、これまでいろいろ社内の問題を解決しようと行動しているところであるけど、最近になって、ようやくそれが徒労であることを悟ったよう。...
Redefining Efficiency: Balancing Work and Side Hustles
You can hear the voice recording for the diary. 9-18時でベストなパフォーマンスを出すことだけを考える。I've been contemplating how to maximize eff...
Unexpected Inspiration: Learning from Elementary Students
You can hear the voice recording for the diary. 今日の散歩中に、小学生２人とすれ違った。As I was taking a break outside the office, I passed...
Project Meeting Frustrations: Reevaluating Priorities and Company Outlook
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、先日本社のエンジニアと確認した内容を日本支社のメンバーへの周知を行った。We held a meeting to update our ...
Positive Progress and Yakitori Overindulgence
You can hear the voice recording for the diary. 昨日までの現場出張、年始のあいさつと地権者の動向を確認するために行ってきた。I went on a business trip yesterda...
Yakitori Delights and Sauna Escapes: A Refreshing New Year’s Gathering
You can hear the voice recording for the diary. 昨夜は、PJサイトで仲良くなった先生と２人でのささやかな新年会をしてきた。I had a small New Year's party with...
Successful Negotiations and Morning Refreshment
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、東北地方で、PJサイトの県外に住む地権者に話をしてきた。I had a discussion with a landowner who...
Negotiations, Inspiration, and Mentorship: A Visit to Liberal Arts City
You can hear the voice recording for the diary. 翌日の地権者との交渉に最善の準備で臨むべく、駅近くのホテルに宿泊した。今回は、少し早めに予約ができたので、ちょっといいホテルがリーズナブルな価格...
