Gratitude and Farewells: A Session and Unexpected Goodbyes
You can hear the voice recording for the diary. 今日から現地入り。今回の出張の目的は出前授業を行うことである。I'm currently on a business trip starting...
Winter’s Chill: Embracing the Season’s Focus and Wellness
You can hear the voice recording for the diary. 週末から一気に冷えてきた。It's gradually getting colder, especially since last weeken...
Empowering Salary Negotiations: Pathway to Future Growth
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、支社長との1on1セッションだった。I had a one-on-one session with my branch manager....
Shichi-go-san Celebrations: A Reflective Day
You can hear the voice recording for the diary. 今日は長男の３歳の七五三の祝いに近くの神社でお参りをしてきた。We visited the shrine for his 3-year Shic...
Navigating Challenges: My Journey as a Project Manager
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、今度新しく取引したい会社へ訪問して、PJ概要と依頼したい内容を伝えてきた。I visited the office of a new s...
Tempura Talks: Insights Over Lunch
You can hear the voice recording for the diary. 今日はオフィスマネージャーのお姉さんとランチに行ってきた。I had lunch with the female office manager ...
Collegial Bonds: Reflecting on Past Connections
You can hear the voice recording for the diary. 今日はエジプトのメンバー５人での飲み会である。I had drinks with five of my former colleagues fr...
Fine-Tuning for Success: Preparing for the School Session
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、会社のオフィスマネージャーにお願いをして、今度の出前授業で行う発表の予行練習に付き合ってもらった。I asked my colleagu...
Lost Expectations: Navigating Increased Meetings
You can hear the voice recording for the diary. せっかく会議を減らすように提案したにも関わらず、会議がドンドン増えていく。Even though I suggested reducing th...
Unplanned Reunion: A Day with Family
You can hear the voice recording for the diary. 今朝、遅くまで寝ていると妹から電話が。どうやら今日の昼に兄が実家にくるらしい。I received a phone call from my s...
