Exploring Freelancing Realities: Insights from a Meet-up
You can hear the voice recording for the diary. 出張の帰りにリベシティ仙台オフィスにて経営者オフ会に参加した。On my way home from my business trip to m...
Seizing the Opportunity: Moving Forward with the GT-R Purchase
You can hear the voice recording for the diary. ディーラーから連絡があり、ローン審査は通ったものの、やはり頭金が必要とのこと。I received a response from the ca...
Seizing the Opportunity: My Decision to Buy the GT-R
You can hear the voice recording for the diary. 昨日のGT-Rの件があって、あまり眠れていない。買ってしまうと、これまでの貯蓄率50%が、10%未満まで下がってしまう。これが一番のストレスであ...
The GT-R: From Video Games to Reality
You can hear the voice recording for the diary. 昨日に続いて、スーパーカー行脚の１日。まず、新幹線がトラブルにより不通になってしまった。幸い、在来線に乗り換えても、大した距離ではないので、都内...
Exploring the Aventador: A Surprising First Encounter
You can hear the voice recording for the diary. 会社帰り、銀座にあるスーパーカーショールームによって、アヴェンタドールの見学に行ってきた。I stopped by a supercar sho...
Bittersweet Farewell and New Beginnings
You can hear the voice recording for the diary. 出張先から新幹線の駅まで、お世話になった先生のクルマに同乗させてもらった。荷物を持っていくので、それに便乗させてもらったかたち。I accept...
Farewell in the Sauna: A Bittersweet Send-Off
You can hear the voice recording for the diary. 現地でのサウナ会の送別会に参加してきた。I attended a farewell party for a member at the saun...
From Dreams to Reality: Embarking on My Supercar Journey
You can hear the voice recording for the diary. 今回の出張では、クルマの話題がメインになった。We've been discussing cars during this business t...
Pork Cutlet Indulgence: Day Two of Our Business Trip
You can hear the voice recording for the diary. 昨日は魚料理だったので、今日はいつも先生と行くトンカツ屋へ。It was the second day of our business trip...
After the Transportation Route Survey: A Sushi Feast with Friends
You can hear the voice recording for the diary. 昨日の輸送路調査後、サイト市街地にある寿司屋で後輩くんといっしょに食事をしてきた。After the transportation route ...
