Anticipating the Arrival of My GT-R and Reflections on Protection Film
You can hear the voice recording for the diary. クルマを買うと決めてからというもの、待ち遠しい反面、プロテクションフィルムをどうするかを悩んでいる。After deciding to buy ...
Countdown to the Shiki-shima Train Cruise and a New Milestone
You can hear the voice recording for the diary. 四季島乗車まで１週間を切った。There's only one week left until I embark on the Shiki-sh...
Celebrating Our Son’s Kindergarten Entrance Ceremony Amidst Cherry Blossoms
You can hear the voice recording for the diary. 長男の入園式。We attended our son's kindergarten entrance ceremony, which turne...
Reconnecting with a Senior Colleague Over Drinks
You can hear the voice recording for the diary. 地元の協力会社の人との一献。I met up with a local subcontractor in my hometown for dri...
Deciding to Fulfill a Long-Standing Dream: Buying the GT-R
You can hear the voice recording for the diary. ついに、GT-Rの購入を決めた。I've finally made the decision to buy the GT-R. いろいろ考えた。...
Catching Up with a Former Assistant: A Promising Reunion
You can hear the voice recording for the diary. 今日は前職でわたしのアシスタントをしてくれていた人との一献。I caught up with my former assistant from ...
Exploring Jiro-Style Ramen: A Disappointing Experience at Tokyo Station
You can hear the voice recording for the diary. 今日はリベシティの友達と東京駅改札内にある二郎系ラーメンに行ってきた。I went to a ramen shop that serves Ji...
Addressing My Tax Return Mistake and Learning a Valuable Lesson
You can hear the voice recording for the diary. 友人との話の中で、確定申告でミスがあったことが判明。サラリーマンとしての給料が計算に含まれてなかった。While talking to my f...
Disappointing Glamping Experience: Lessons Learned on Luxury and Comfort
You can hear the voice recording for the diary. ディーラーの後、グランピングに行ってきた。After visiting the car dealer, we decided to go lux...
Revisiting My Dream Car: A Family Trip to the Dealership
You can hear the voice recording for the diary. 先日、１人で見てきたGT-R、買うのを決断する前に家族で見に行ってきた。Before finalizing my decision to buy...
