Redefining Efficiency: Balancing Work and Side Hustles
You can hear the voice recording for the diary. 9-18時でベストなパフォーマンスを出すことだけを考える。I've been contemplating how to maximize eff...
Unexpected Inspiration: Learning from Elementary Students
You can hear the voice recording for the diary. 今日の散歩中に、小学生２人とすれ違った。As I was taking a break outside the office, I passed...
Project Meeting Frustrations: Reevaluating Priorities and Company Outlook
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、先日本社のエンジニアと確認した内容を日本支社のメンバーへの周知を行った。We held a meeting to update our ...
Positive Progress and Yakitori Overindulgence
You can hear the voice recording for the diary. 昨日までの現場出張、年始のあいさつと地権者の動向を確認するために行ってきた。I went on a business trip yesterda...
Yakitori Delights and Sauna Escapes: A Refreshing New Year’s Gathering
You can hear the voice recording for the diary. 昨夜は、PJサイトで仲良くなった先生と２人でのささやかな新年会をしてきた。I had a small New Year's party with...
Successful Negotiations and Morning Refreshment
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、東北地方で、PJサイトの県外に住む地権者に話をしてきた。I had a discussion with a landowner who...
Negotiations, Inspiration, and Mentorship: A Visit to Liberal Arts City
You can hear the voice recording for the diary. 翌日の地権者との交渉に最善の準備で臨むべく、駅近くのホテルに宿泊した。今回は、少し早めに予約ができたので、ちょっといいホテルがリーズナブルな価格...
Early Tax Preparation and Surprising Side Hustle Growth: A Reflection
You can hear the voice recording for the diary. 確定申告の準備を行った。I prepared the form for my final tax return today. 昨年は、ギリギリに...
Exploring Rakuten Securities’ Stock Selling Service: Streamlining Investment Strategies
You can hear the voice recording for the diary. 楽天証券にて、定期売却の設定があることを教えてもらった。I learned from the members of Liberal Arts C...
Early Rise, Busy Day: Juggling Side Hustles and Shifting Project Schedules
You can hear the voice recording for the diary. 今日も３時に目が覚めた。I woke up at 3 am again today. ダメだ。最近、深夜に目が覚めるともう眠れなくなる。なので、...
