Navigating the Interview: Lessons from a Multilingual Encounter
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、先週予定されていた転職面接の２次面接。今回はアジア統括部長で、韓国人との英語面接。初めての通しでの英語面接だったが、なんとかやりきった。...
Homecoming Celebration: A Train-Watching Mishap
You can hear the voice recording for the diary. やっと自主隔離から開放され自宅に戻ってこられた。Finally, I was able to leave quarantine and retu...
Rebalancing My Stock Portfolio: Shifting Focus to High-Dividend ETFs
You can hear the voice recording for the diary. 持っている株のうち、高配当株やインデックス投資ではなく、値上がり目的で購入したものを全て売却した。I've decided to sell of...
Dealing with Hay Fever Symptoms After Recovering from COVID-19
You can hear the voice recording for the diary. 暖かくなってきて花粉症が酷くなってきた。Due to the recent warm weather, the hay fever season...
From Stomachache to Satisfaction: A Day of Recovery and Home-Cooked Comfort
You can hear the voice recording for the diary. 昨日のラーメンのせいか、朝からトイレから離れられない。Due to the noodles I ate last night, I experi...
A Refreshing Walk and Garlic-Infused Noodles: A Day of Recovery
You can hear the voice recording for the diary. 体調はかなり良くなった。もうコロナだったという自覚症状はない。I felt much better today, with no symptom...
Rejuvenation and Reflection: A Day Off for Side Hustles and Self-Care
You can hear the voice recording for the diary. 昨日、ホテルでゆっくりできたおかげで、コロナ感染の自覚症状は無くなった。Thanks to the rest I had at the hote...
From Mishaps to Reflection: Battling COVID-19 and Regrets of Hotel Choices
You can hear the voice recording for the diary. 朝から熱があり、近くのクリニックへ。診断結果はなんとコロナ感染だった。Since I woke up with a fever this mor...
A Chilly Day and a McDonald’s Feast
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、妻の祖父母の法事。寒く、天気が悪い中行われたけど、午前中で終わった。We attended a Buddhist memorial se...
Engaging with Newcomers and Preparing for the Interview
You can hear the voice recording for the diary. 出張帰りにリベシティ宮城オフィスに寄って、メンバーと話をしてきた。After checking out of the hotel, I stop...
