Resignation Reflections: Recognizing Value and Moving Forward
You can hear the voice recording for the diary. 昨日、後輩は支社長に退職宣言したよう。My colleague informed me that he confessed his resign...
Balancing Passion and Pragmatism: A Career Dilemma
You can hear the voice recording for the diary. 先日の出張にて、いっしょに行った友人が転職する会社に誘われたことについてずっと考えている。I've been contemplating the...
Reconsidering Compensation: A Reflection on Earnings Disparity
You can hear the voice recording for the diary. 一昨日の帰り道、新幹線のグリーン車で今回の出張での出来事を考えていた。As I reflected on my business trip du...
Beyond the Horizon: Exploring Career Opportunities
You can hear the voice recording for the diary. 一昨日の車中、彼の武勇伝を聞いた。 I heard some remarkable stories from him during our ca...
Exploring Culinary Delights: A Ramen Adventure in Hakodate
You can hear the voice recording for the diary. 一昨日の夜は、盛大に函館の夜を楽しんだ。Two days ago, we had a great time in Hakodate. 魚も肉も両...
Turning Tides: Embracing Change in Career Paths
You can hear the voice recording for the diary. 昨日は、２時間以上遅れての到着。つまり、グリーン券が全額返金される。これはマジでデカい。 Yesterday, my colleague and...
Unexpected Delays: A Green Car Journey Through Hokkaido
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、同僚が管理している北海道案件のサポートのため、北海道に出張である。しかも、新幹線はグリーン車。I went to Hokkaido fo...
Farewell to a Friend: Adjusting Plans Amid Transitions
You can hear the voice recording for the diary. PJサイトでお世話になっている先生の異動が決まった。A teacher from my close friend's school at the...
Navigating the Interview: Lessons from a Multilingual Encounter
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、先週予定されていた転職面接の２次面接。今回はアジア統括部長で、韓国人との英語面接。初めての通しでの英語面接だったが、なんとかやりきった。...
Homecoming Celebration: A Train-Watching Mishap
You can hear the voice recording for the diary. やっと自主隔離から開放され自宅に戻ってこられた。Finally, I was able to leave quarantine and retu...
