Navigating Change: Colleague’s Resignation and New Responsibilities
You can hear the voice recording for the diary. 業務改善プログラムが同僚に実施された。My colleague was put on a Performance Improvement Pla...
Prioritizing Self-Care During Business Trips
You can hear the voice recording for the diary. 最近、リベ活が全くできておらず、ストレスになっている。Recently, I haven't been able to visit the Li...
Mindful Eating and Health on My Recent Business Trip
You can hear the voice recording for the diary. 先日の出張で感じたこと。Today, I want to talk about my recent business trip. お腹の減りが悪...
Saturday Go-Kart Adventures in the City Park
You can hear the voice recording for the diary. 毎週土曜日の恒例、近くの市立公園でのゴーカート。Every Saturday, my son and I go to the city park...
A Long Day in Hokkaido: Site Visits, Local Cuisine, and a Disappointing Sauna Experience
You can hear the voice recording for the diary. 出張２日目。道内のサイト周り。Today is the second day of my Hokkaido business trip, and...
Making the Most of My Hokkaido Business Trip Expenses
You can hear the voice recording for the diary. 今日からまた北海道出張である。夕方の便で北海道入りするので、昼間は普通にオフィスで仕事。I'm heading back to Hokkaido...
Inviting a Friend from Libe City to Join My Team
You can hear the voice recording for the diary. リベシティで会った人を現職に招待した。I invited my friend from Libe City to join my company...
Rainy Day at Omiya Station: Freight Trains and Dipping Noodles with My Son
You can hear the voice recording for the diary. 天気が悪かったので、今日は息子と大宮駅で貨物列車を見てきた。Since the weather was bad today, I took my...
A Sunny Weekend Drive to the Park with My Son: Go-Karts and Quality Time
You can hear the voice recording for the diary. 今日は３連休の束の間の晴れ間。いつも通り、息子と市立公園へ。It was a three-day weekend, and today was ...
Rainy Summer Festival at My Son’s Kindergarten: A Day of Indoor Fun
You can hear the voice recording for the diary. 幼稚園の夕涼み会に参加。I attended a summer festival at my son's kindergarten. 小雨がぱら...
