Reuniting in Iwate: Sauna Sessions and Old Friendships
You can hear the voice recording for the diary. おととい、アシスタント候補との食事の後は、前職でお世話になった先生といっしょにサウナに行ってきた。Two days ago, after din...
Reconnecting with a Friend in Iwate: Reflections on Future Collaboration
You can hear the voice recording for the diary. 昨日の帰りは、新幹線で帰ることになったので、途中岩手県によって、会社に誘おうとしていたアシスタント候補との食事をしてきた。Yesterday, ...
Progress and Challenges: Reflecting on Renewable Energy Projects
You can hear the voice recording for the diary. 出張２日目は上司と合流しての地権者との面談。Today was the second day of my business trip, and ...
Embracing the Freedom of a Solo Business Trip and a Relaxing Hotel Stay
You can hear the voice recording for the diary. 今日から１泊２日で函館出張。１人なので、ゆっくりできる。I'm on a two-day business trip, and I'm enjo...
Reflecting on a Friend’s Decision: Finding the Right Fit for Her Career
You can hear the voice recording for the diary. わたしの会社に招待している友人に電話してみた。I called my friend from Libe City who I invited t...
A Sunny Day at the Park: Watching My Son Enjoy Free Go-Kart Rides and Play
You can hear the voice recording for the diary. 昨日からの予報に反して天気がよかったので、予定を変更し息子と公園にゴーカートを乗りに行ってきた。Yesterday, despite the w...
Weighing My Libe City Meetup Options for Obon: Balancing Time, Travel, and Finances
You can hear the voice recording for the diary. 最近、リベ活が全くできていない。Lately, I haven't been as active in the Libe City commun...
A Chance Encounter on the Shinkansen: Reconnecting with an Old Colleague
You can hear the voice recording for the diary. 昨日の出張帰り道、第一社目でお世話になった総務のお姉さんと新幹線で遭遇。Yesterday, on my way home from a bus...
Reflecting on My First Solo Business Trip to Fukushima
You can hear the voice recording for the diary. 福島への現地調査。今の会社に入って初めての１人での出張である。I recently went on a solo business trip t...
Facing Financial Reality: A Lesson in Risk Management
You can hear the voice recording for the diary. 現金がない！I'm completely broke. I have no cash, either in my wallet or my ba...
