Bittersweet Farewell and New Beginnings
You can hear the voice recording for the diary. 出張先から新幹線の駅まで、お世話になった先生のクルマに同乗させてもらった。荷物を持っていくので、それに便乗させてもらったかたち。I accept...
Farewell in the Sauna: A Bittersweet Send-Off
You can hear the voice recording for the diary. 現地でのサウナ会の送別会に参加してきた。I attended a farewell party for a member at the saun...
From Dreams to Reality: Embarking on My Supercar Journey
You can hear the voice recording for the diary. 今回の出張では、クルマの話題がメインになった。We've been discussing cars during this business t...
Pork Cutlet Indulgence: Day Two of Our Business Trip
You can hear the voice recording for the diary. 昨日は魚料理だったので、今日はいつも先生と行くトンカツ屋へ。It was the second day of our business trip...
After the Transportation Route Survey: A Sushi Feast with Friends
You can hear the voice recording for the diary. 昨日の輸送路調査後、サイト市街地にある寿司屋で後輩くんといっしょに食事をしてきた。After the transportation route ...
Discovering Hidden Gems: A Culinary Adventure on the Business Trip
You can hear the voice recording for the diary. 今日からまたサイトへの出張、今回は後輩を連れての輸送路調査。I'm currently on a business trip with my r...
Resignation Dilemma: Balancing Career and Well-being
You can hear the voice recording for the diary. 退職を支社長に伝えた。Today, I officially submitted my resignation to my country ma...
Reflecting on Social Conduct: Learning from Excessive Drinking
You can hear the voice recording for the diary. 東京にて、リベシティの方との飲み会である。I went out for drinks with the members of the Liber...
Embracing Challenges in the Renewable Energy Sector: A New Career Journey
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、転職エージェントに今回の紹介案件で転職することを伝えてきた。I informed my recruitment consultant t...
Navigating Career Transitions: Insights from a Senior Entrepreneur
You can hear the voice recording for the diary. 退職することをお世話になっている社外の先輩に伝えた。肯定してもらいながらも、開発事業者はたくさんあるので、選別が必要と言われた。I inform...
