The Quest for the Perfect Sauna Experience: Convenience Matters
You can hear the voice recording for the diary. クジサウナで会った人がオススメしていた、地元で有名なサウナへ行ってきた。My friend from sauna in Kuji City re...
Experiencing Kabuki for the First Time: A Step Into Tradition
You can hear the voice recording for the diary. 初めての歌舞伎鑑賞。I watched a Kabuki performance. ２時間の短めの劇を友達に誘われていっしょに見てきた。It w...
Investing in Experiences Over Material Possessions
You can hear the voice recording for the diary. カシオペア乗車のツアーに家族で申し込みをした。I applied for a one-day tour on the Sleeper Expre...
A Refreshing Walk Around the Imperial Palace
You can hear the voice recording for the diary. 今日は昼休みを使って、皇居1週してきた。I took a walk around the Imperial Palace during my l...
Taking a Thoughtful Step Toward My Future Career
You can hear the voice recording for the diary. 今日は大きな一歩を踏んだ。というのも、転職エージェントと改めて話をした。I took a step forward toward my futu...
A Budget-Friendly Feast: Enjoying Good Food with Great Colleagues
You can hear the voice recording for the diary. 昨日の３人、退職する方とアシスタントの３人で飲み会に行ってきた。I had drinks with the same colleagues I ...
A Satisfying Lunch and New Job Possibilities: Catching Up Over Jiro-style Ramen
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、同僚といっしょにラーメンを食べてきた。I had lunch with a colleague today. ランチの前後で打合せが入っ...
Revving Up: My Circuit Cruise Experience at Twin Ring Motegi
You can hear the voice recording for the diary. 今日はツインリンクもてぎのサーキットクルーズに参加。I participated in a circuit cruise at Twin Rin...
Weighing Options: Insights from a Condo Showroom Visit
You can hear the voice recording for the diary. 昨日のリベ活の後は、新しく地元にできるマンションのギャラリーにお邪魔してきた。After visiting the Libe City Offi...
Missed Connections: Reflections on a Typhoon and a New Car Community
You can hear the voice recording for the diary. 昨日の台風にて、リベ活ができなかったので、朝イチからリベシティオフィスに行ってきた。Due to yesterday's typhoon, I ...
