Lessons Learned from the Shiki-shima Cruise Train Journey
You can hear the voice recording for the diary. 今回の四季島の旅行で、同行する他参加者、車掌やトレインクルーのみなさんの話を聞いたり、行動を見て感じたこと。今後の、わたしの人生のスキルアップの...
Embarking on Luxury: My Experience Aboard the Shiki-shima Cruise Train
You can hear the voice recording for the diary. ついにこの日が来た。四季島乗車である。The time has finally come to ride the cruise train Sh...
Car Insurance Dilemma: Balancing Cost and Coverage for My New GT-R
You can hear the voice recording for the diary. GT-Rの自動車保険を、２社から見積もりを取ってみた。I received two quotations from two different ...
A Promising Weekend Aboard the Shiki-shima Train
You can hear the voice recording for the diary. 昨日の勧進大相撲からの帰り際、席から立とうとしたところに魔女の一撃を食らってしまい、今日は急遽リモートワークに変更。リモートにて引継ぎをした。Y...
A Day at the Sumo Event: Supporting Earthquake Relief Efforts
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、勧進大相撲に行ってきた。興行ではなく、能登半島地震への復興支援の一環で行われた寄付活動である。I went to the Nationa...
Anticipating the Arrival of My GT-R and Reflections on Protection Film
You can hear the voice recording for the diary. クルマを買うと決めてからというもの、待ち遠しい反面、プロテクションフィルムをどうするかを悩んでいる。After deciding to buy ...
Countdown to the Shiki-shima Train Cruise and a New Milestone
You can hear the voice recording for the diary. 四季島乗車まで１週間を切った。There's only one week left until I embark on the Shiki-sh...
Celebrating Our Son’s Kindergarten Entrance Ceremony Amidst Cherry Blossoms
You can hear the voice recording for the diary. 長男の入園式。We attended our son's kindergarten entrance ceremony, which turne...
Reconnecting with a Senior Colleague Over Drinks
You can hear the voice recording for the diary. 地元の協力会社の人との一献。I met up with a local subcontractor in my hometown for dri...
Deciding to Fulfill a Long-Standing Dream: Buying the GT-R
You can hear the voice recording for the diary. ついに、GT-Rの購入を決めた。I've finally made the decision to buy the GT-R. いろいろ考えた。...
