エジプトから荷物が届いた
エジプトから荷物が届いた。正確には、エジプトに置き去りになっていた荷物が日本の友人の自宅を経由して送られてきた。I got a package from Egypt, more specifically my luggage that w...
会社の書類を全て処分
部屋を掃除して家に置いてあった会社の書類を全て処分した。I cleaned up my room and discarded the company documents I no longer needed. ダンボール箱で２つ分。The...
オリンピック聖火リレー
自宅近くの道路で行われたオリンピックの聖火リレーを生でみた。We watched the Tokyo Olympic torch relay which was held on the road near my apartment. 当初...
ブログ初心者のブログの書き方
友人とブログの書き方について話をした。I talked to my friend about how to write a blog. We both started writing blogs at the same time. 素人な...
自分が卒業できないこと
配信をしているラジオアプリで、運営者からお題で話すというイベントが開催された。The radio app I have been broadcasting my voice on had an event to talk about a ...
長男の英語教育
長男の英語教育について、友人に相談した。I talked to one of my friends about how to teach English to kids. その方はエジプトで一緒に仕事をしていた日本人で、お子さんが３人いる...
副業の節税対策
久しぶりに税理士事務所で働いている知人と会った。そして、副業の節税対策について教えてもらった。I met my friend working at a tax accountant office for the first time in...
人生初の花粉症
今年の花粉はひどい。There's a lot of pollen in the air this season. いままで花粉症はほとんど症状が出てなかったが、今年は目が痒く鼻水も出るので、花粉症の薬をもらいにいった。I didn't ...
妻が食あたり
妻が食あたりになった。どうやら昨晩に食べた牛肉が悪かったらしい。My wife got sick from beef we ate the day before yesterday. しかし、同じものを食べていながら、わたしはなんともない...
今までで１番集中できた
きょうからはまた家族になった。Today was the last day for me to be at home by myself this time around. 先週１週間は今までで１番集中できた１人の時間になった。I was...
