サウナ後のコーラは格別
今日は銭湯に行った。I went to a public bath in the afternoon. 本来であれば、水曜日の恒例であるが、明日は歯医者が入っていて行けないので、天気が良い今日に行ってきた。Originally, goin...
習慣化のための環境を作る
習慣化のためには、環境を変えるということを学んで、ずっと考えていた。I have been thinking a little bit, after watching a video that it is essential to cha...
捨てるのは性格ではなく技術
今日は午後の散歩の代わりに、妻といっしょになって家の掃除を行った。My wife and I cleaned our house together instead of taking a walk in the afternoon. 今ま...
ベビーカーの散歩でわかったこと
今日から午前中に長男と２人で行く散歩もベビーカーを使って行ってきた。I walked around with my child alone using a stroller today. やってみると、想定していなかったことがいくつか見つ...
ベビーカーを使っての初散歩
今日からベビーカーを使っての散歩を開始。We started walking with our child using a stroller today. 妻が初日は３人で散歩にいこうと言うので、午後にみんなで近くの公園まで散歩に行ってき...
ついにベビーカーを購入
子供の世話を母に任せて、ベビー用品の買い物にでかけた。I asked my mom to take care of my child and wife and I went to Babies"R"us to buy some baby ...
次はクローゼットを整理
今日は朝から雨の１日。It rained all day today. 散歩へ行けなかったので、午前中からクローゼットの整理。I organized my closet in the morning because I wasn't ab...
モノを減らします
今日から少しずつゴミを捨てることに。I've been cleaning the house on a daily basis. まずは不要なCD、DVDを捨てた。聞かない楽曲、見ない映画のDVDを処分した。First of all, I...
今週の目標：不用品の処分
今日から妻子が家に戻ってくるので、副業の進捗が少し鈍くなる。I won't be able to make as good a progress with my side hustles as before because my wife...
お昼ご飯は野菜のみ
今回の１人の期間、お昼ご飯に野菜を食べるようにしている。メニューは以下の通り。I have been trying to have vegetables for my lunch while I'm alone at home. The ...
