久しぶりにゆっくりな１日
今月は、久しぶりにゆっくりする１日にした。I relaxed this afternoon for the first time in a while. 雨も降っていたので、長男と散歩も行っていない。I didn't go for a w...
妻に痩せたと言われた
妻に痩せたと言われた。My wife told me that I have lost weight. １日１食や少食の効果か。I think that it is because of habits like having a smal...
ラジオ配信500本
ラジオ配信が500本を達成した。I have been broadcasting my radio talk on the Internet and the number of episodes reached 500. ブログから１ヶ月...
ブログ100記事
副業ではじめたブログで記事数が100になった。The number of posts in my blog that I started as a side-hustle recently got to 100. ここまで９ヶ月かかったが...
寝坊
今朝は寝坊した。気がついたら、6:20になっていた。I overslept this morning. It was already 6:20 when I woke up. いつもであれば、とくになにもしないが、昼飯を抜いた。Norma...
先月の副業売上900円
先月の副業売上は900円で初めての売上であった。Sales of my side-hustle are 900 yen which is the first time to earn any money. 昨年６月からスタートし、今までず...
普通の生活
今日からまた妻子が戻ってきて普通の生活がはじまった。My wife and my child came back from her parents' house and regular life has started from toda...
日記をはじめて1ヶ月
日記を書きはじめて約1ヶ月。I have been writing a diary for about a month. 日本語だけでなく英語でも書くようにしている。The diary is written in not only Jap...
１日１食生活スタート
先週から１日１食にしている。なぜなら、そのほうが健康によいと言われているためである。I eat only once a day, only dinner as of last week because that makes you hea...
長男が愛おしい
長男と散歩するようになって変わったことがある。There are 2 things to change my feelings after starting to walk with my child. まず、長男のことが愛おしくなった。...
