カテゴリー: 英語日記

2021.10.29 2021.11.17

No Side Effects of the Vaccination

　昨日の副作用から完全に復帰。I felt pretty good from the time I woke up.　何事もなかったように朝４時に起床して副業を開始できた。I was able to get up at 4 am and d...

• 英語日記

2021.10.28 2021.11.16

Second Vaccination

　昨日は面接に加えて２回目のワクチン接種だった。I had the second vaccination yesterday as well as a job interview.　朝起きて感じたのは、腕の痛み。When I got up,...

• 英語日記

2021.10.27 2021.11.15

Real Job Interview

　転職エージェントから紹介された会社とTV会議をした。I had a remote chat with a person in HR who was from the company that my recruitment consulta...

• 英語日記

2021.10.26 2021.11.14

Self-study Using a Smartphone App

　先日参加希望した英語研修が今日からスタート。しかし、事前に予習があったらしい。Though the language training I applied to started today, I couldn't take it beca...

• 英語日記

2021.10.25 2021.11.13

Whether I Should Change My Job or Not

　今日も副業を実施。もともと休暇を申請しており、ゆっくりするつもりであったが、副業の時間となった。I did the translation work today as well because I was going to take a ...

• 英語日記

2021.10.24 2021.11.12

My Age Is Beginning to Catch Up on Me

　今日も終日副業の仕事に没頭。I also did the translation work all day.　今まで、サラリーマン時代にも週７日で仕事をすることは何度もあった。I have worked 7 days a week man...

• 英語日記

2021.10.23 2021.11.11

Feel Tired But Relaxed

　今日は１日、個人で受注した翻訳の仕事を実施。本業と同じ時間で実施したが、本業よりも何倍も疲れた。I did the translation work I received last week and I was exhausted aft...

• 英語日記

2021.10.22 2021.11.10

Spent All Confirming Things with Upper Management

　今日の仕事は１日中、社内調整に終わった。I spent all working hours confirming things with upper management.　なんとも生産的でない業務に、今までで一番会社を辞めたくなった。I...

• 英語日記

2021.10.21 2021.11.09

Took an Exam for an English Seminar

　研修を行う会社が主催する英語研修をうけるための試験を受けた。I took an exam for an English seminar held by the training company.　今回の英語研修はただの英会話ではなく、交渉...

• 英語日記

2021.10.20 2021.11.08

Do My Best for My First Job

　先日、応募した英訳業務。先方からメールがきた。I got an email back from the person I applied to for the translation job a few days ago.　かなりしっかり...

• 英語日記