Submit The Opening
先週作成した開業届を税務署に提出した。I visited the nearby tax office to submit the opening for my individual business. 提出の際に、その後のことを聞かれたが...
先週作成した開業届を税務署に提出した。I visited the nearby tax office to submit the opening for my individual business. 提出の際に、その後のことを聞かれたが...
クラフトコーラを買いに行った。We tried craft Coke. クラフトコーラとは、手作りのコーラという意味で、お店によってスパイスの配合を変えて販売している。Craft Coke is handmade Coke with sp...
先週申し込んだ長男のおもちゃが届いた。We got toys for our child we bought last week. 全部で5こ入っていた。Total 5 toys were in the package. その中でも、転が...
今日は妻子を迎えに行った。I went to my inlaw's house to pick my wife and child up. 本来は、昨日にいく予定だったが、自分がレンタカーの予約をし忘れてしまった。Originally, ...
中学校の友人から、結婚式の招待状が届いた。I got an invitation to a wedding ceremony from my best friend. 今でも連絡を取り合う中で、結婚することについて嬉しく思う。We hav...
今週の目標は、イライラしないことにする。The target for this week is not to get annoyed. 嫌なことがあると、ついイライラしてしまうのが昔からの癖になっている。I have an old hab...
今日ようやく開業届の書類を作成。I finally opened my individual business today. 作るのがもっと大変と思っていたが、意外とすぐに完成した。Making the documents was eas...
英語日記を公開するようになっての変化を感じるようになった。I'm feeling some changes to my English diary after posting it in my blog. まずは、内容に汎用性が出てきた。...
Twitterでやっている人を見つけ、先週から行動履歴をつけるようにしている。I found a person who keeps records of his activities every day and I have been d...
目が覚めたらAM01:30だった。It was 01:30 am when I woke up in the middle of the night because I had to go to the bathroom. トイレで起きた...