Declining an Overseas Project Manager Offer: A Reflection on Timing and Loyalty
You can hear the voice recording for the diary. 起きてケータイを確認すると、先輩から求人の紹介があった。I received a job offer from a former colleag...
A Pleasant Surprise: Child Care Leave at My New Company
You can hear the voice recording for the diary. 昨日はお休みをもらった。今日は妻の体調がよくなったので、オフィスでお仕事。I took a day off yesterday. Since m...
A Surprise Day Off: Exploring Mobility Resort Motegi with My Son
You can hear the voice recording for the diary. 妻が風邪でダウン、長男の幼稚園も休みだったので、お守をしないといけない。Since my wife got sick and my son’s ...
Quick Relief: How a Basement Clinic Helped Me Overcome My Cold
You can hear the voice recording for the diary. 会社に着いたら、急に体調が悪くなってきた。Once I arrived at the office, I felt really unwell....
A Chance Encounter: Sharing GT-R Stories with a Fellow Car Enthusiast
You can hear the voice recording for the diary. 家族で近くの公園までドライブに行ってきた。I went driving to the park with my family. お昼を食べ、レス...
Turning Mistakes into Opportunities: Reorganizing Assets and Embracing a New Mindset
You can hear the voice recording for the diary. 昨日の続き。今回の失敗でお金を工面する必要があったので、投資信託を一部売却した。Today's topic is a continuation ...
Deciding to Quit Drinking: A Commitment to Personal Responsibility and Reflection
You can hear the voice recording for the diary. 今回の出張では、お酒の大きな失敗をしてしまった。During this business trip, I made a big mistake ...
Adjusting to New Business Trip Allowance Rules
You can hear the voice recording for the diary. 新しい会社での出張、出張規定にこれまでの会社と大きな違いがある。There is a big difference between my cur...
Business Trip to Hokkaido: Battling Ear Pressure and Illness
You can hear the voice recording for the diary. 今日から案件発掘のための北海道出張である。I'm going on a business trip to Hokkaido for projec...
Shifting Investment Strategies: Moving from Index Funds to High-Dividend ETFs
You can hear the voice recording for the diary. 今期の配当金が出揃った。今月からブログにアップするのを止めたので、１人で眺めることになる。I received all of the divid...
