It Was 01:30 AM When I Woke up
目が覚めたらAM01:30だった。It was 01:30 am when I woke up in the middle of the night because I had to go to the bathroom. トイレで起きた...
Resignation of Ex-boss
エジプトでお世話になった上司が先月で退職されたことを聞いた。I heard from my coworker that my ex-boss I had worked with in Egypt quit his job. 別の会社から転...
Goodbye Old Cushion
妻の実家に行く途中、衣料品店に寄って座布団を買った。We bought a cushion at a clothes shop on the way to my inlaw's house. 新婚時代に買ったものをずっと使い続けてきたが、...
Writing 15 Posts
今日は雨が降ったり止んだりで、外へは行かずに家で過ごした。I stayed at home all day with my family because it was raining on and off today. 今月から毎週の目標...
Leg Cramp
寝ている間に足がつって目が覚めた。While sleeping, I got a leg cramp and I woke up. 時間は3:20。さすがに起きるのは止めた。It was 3:20 and I went back to s...
Sense of Superiority of Getting up Early
朝3:50に目が覚めた。I woke up at 3:50 this morning. 起きるか迷ったが、寝てしまうと次に目覚めるのは6:00以降になってしまうと思い、起きることにした。Although I was wondering w...
Having Study Buddies
友人とTV会議をした。I had a video call with my friend. 最初に他愛もない話をしたあと、わたしが考えていた勉強仲間について話をした。We caught up with each other and I t...
３ヶ月に１度の歯科検診をカレンダーに登録
今日は３ヶ月に１度と決めている歯科検診へ夫婦で行ってきた。My wife and I went to the dentist for a quarterly routine checkup. いつもどおり、歯をキレイにしてもらった。We ...
サウナ後のコーラは格別
今日は銭湯に行った。I went to a public bath in the afternoon. 本来であれば、水曜日の恒例であるが、明日は歯医者が入っていて行けないので、天気が良い今日に行ってきた。Originally, goin...
習慣化のための環境を作る
習慣化のためには、環境を変えるということを学んで、ずっと考えていた。I have been thinking a little bit, after watching a video that it is essential to cha...
