My First Vaccination
ワクチン接種の日である。Today I had my vaccination. 先日、予約を変更して今日の午後、近くの集団接種会場に行ってきた。I went to the mass vaccination site on foot in ...
We All Walked Around Together
今日は平日ということで、早速お昼休みに散歩に行ってきた。I went for a walk today at lunchtime because it was a weekday. 本来であれば、長男と２人で行きたかったが妻もいくというの...
We Can Get Vaccination a Month Earlier
コロナワクチン接種を管理しているところから電話があった。集団接種会場での予約が余っているので、接種時期を早めないか、という提案であった。I got a phone call from the regional COVID-19 vacci...
My Converse Sneakers
ここ数日の散歩で、両足共にかかとの後ろ側に水ぶくれができた。Because I walked for a few days, I got blisters on both my back heels. おそらく、コンバースのスニーカーが原...
Baby Projected His Voice Along with My Shadowing
今日はまさに台風一過、雲一つない晴天で、気温もグッと上がった。Today the sky was clear after the storm and the temperature went up. 夏とは違い湿度が低く、カラッとしている...
Restart My Main Job in Typhoon
仕事復帰初日に台風が来た。Today was the day that I restarted my main job and there was a typhoon. ニュースで言っていたとおり、雨と風が強い台風だった。As the w...
Never Forget the Paternity Leave Experience
今日が育児休業最終日。Today was the last day of my paternity leave. とくに、なにをするわけでもなく、休みを楽しんだ。I didn't do anything special and enjoy...
Got the Motivation to Change My Job
直属の上司とのTV会議をした。I had a remote conference with my boss. 来月からの仕事復帰に伴い、上司が説明すると提案してくれたので、その提案を受け入れた。He proposed to have it...
My Wedding Band Was Gone
今日からまた３人での生活。We all are going to stay at home together. 遊んでしまったときもあったけど、やりたいことは全部できた。While I was alone, I was able to f...
Need to Decrease Food Stock
妻子がいなくて感じるのは、食べる量と種類が減るということ。I feel that I eat less amounts and variety of foods when I am alone at home. 料理をしてくれる妻がいると...
