カテゴリー: 英語日記

Last Day of My Work

 今年最後の仕事日。Today was the last day of my work. 誰からの電話もなく、自分のペースで仕事をすることができた。I was able to proceed at my own pace without b...

Interview Has Been Postponed

 結局、面接は来年に持ち越しとなった。The interview has been postponed to next year. 練習期間ができたと捉えて、次に向けてがんばる。I will seize the opportunity to...

A Robot Vacuum Has Been Delivered

 我が家にもロボット掃除機がきた。A robot vacuum has been delivered to our house. 昨日、開封したものの充電が足らずに掃除途中で終わってしまったので、今日から本格始動。Even though I...

A Half-baked Interview Process

 四次面接の日程が決まらない。The date and time for the 4th interview haven't been decided yet. エージェントに確認してみると、”ちょっと待って”としか言われておらず、八方塞が...

Perfect Timing to Take a Day Off

 午前中は予定していた歯医者に行ってきた。My wife and I went to the dentist for our quarterly routine checkup in the morning. もともと歯医者のあとは仕事の予...

A Breakthrough in Their Feedback

 3次面接が通った。I was able to pass the 3rd interview. ここまでくれば、もう奇跡ではないはずである。I'm definitely sure that it was not a miracle. 次の4...

Ease Our Financial Burden

 友だちから子供の洋服のお下がりをもらうことになった。I will get clothes for my child from my friend from junior high school. もらうとはいえ、翌年にはその人の子供も使う...

Mother asked to Come to Her House

 家族で久しぶりに実家にいってきた。All of my family went to my parents' house to see them. というのも、先週の日曜日に面接の練習をしながら1人で行ったときに、たまには遊びに来いといわれ...