Try to Express My Feelings
昨日から本格的に面接の練習。I started to practice seriously for the next interview. 今度は英語もあるので、今日はそれをメインに練習した。I'm sure that an Englis...
A 2-hour Long Nap
今日は朝３時に目が覚めてしまい昼間に眠気を感じたので、久しぶりにお昼を食べた。I ate my lunch for the first time in a while because I got up at 3 am and felt s...
A Questionnaire to Get Technical Information
昨日思いついた面接対策として、社内ネットワークを使って情報収集を行うために想定される技術的な質問の洗い出しを行った。As preparation for the interview I made a questionnaire to ge...
My Experience and Knowledge Can Be Leveraged
次の面接について、転職エージェントから連絡があった。My recruitment consultant informed me about the next interview. 次回は、わたしの経験が今回のポジションで活かせるかどうかが...
Welcome and Humane
仕事中に転職エージェントからの連絡。I got a phone call from a recruitment consultant during work hours. 面接が次に進んだということで電話をかけてきたが、なんとそれは前回落...
Changed the Training Sessions
ここ数日、階段トレーニングのメニューを変えてみている。I have changed the training sessions at the stairs these days. というのも、これまでは上りは階段を使い最上階についたらエレ...
Worked at the Office for Account Processing
経理関係の処理をしなければならず、久しぶりの出社。I worked at the office to deal with the account processing. 本来であれば自宅でやりたいところであるが、そもそものやり方がわからな...
Enjoyed My Lunch with Bread
妻の友人が家に遊びに来た。My wife's friends came to our house to see my child. 家に家族以外の人が来るのは、ホントに久しぶりである。It's been a long time since...
Income from My Side Hustles Will Be Almost Zero Yen
今日からまたブログの再開である。I restarted writing posts in my blog. 今週は転職面接に英訳業務が重なり忙しさがピークを迎えたため、ブログはお休みをしていた。I didn't write posts t...
Completion the Translation Work
先月受注した英訳業務が無事に完了した。I have completed the translation work I received last month. 途中、転職面接が入って大変なときもあったけど、今はやってよかったと思う。I'm...
