Making the Most of My Hokkaido Business Trip Expenses
You can hear the voice recording for the diary. 今日からまた北海道出張である。夕方の便で北海道入りするので、昼間は普通にオフィスで仕事。I'm heading back to Hokkaido...
Inviting a Friend from Libe City to Join My Team
You can hear the voice recording for the diary. リベシティで会った人を現職に招待した。I invited my friend from Libe City to join my company...
Rainy Day at Omiya Station: Freight Trains and Dipping Noodles with My Son
You can hear the voice recording for the diary. 天気が悪かったので、今日は息子と大宮駅で貨物列車を見てきた。Since the weather was bad today, I took my...
A Sunny Weekend Drive to the Park with My Son: Go-Karts and Quality Time
You can hear the voice recording for the diary. 今日は３連休の束の間の晴れ間。いつも通り、息子と市立公園へ。It was a three-day weekend, and today was ...
Rainy Summer Festival at My Son’s Kindergarten: A Day of Indoor Fun
You can hear the voice recording for the diary. 幼稚園の夕涼み会に参加。I attended a summer festival at my son's kindergarten. 小雨がぱら...
A Day Off with My Son: Exploring Trains and Enjoying Quality Time in Tokyo
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、妻の風邪がぶり返してしまったことから、また長男のお守である。Since my wife wasn't feeling well agai...
A Day of Office Tours and Italian Lunch: Insights from My Visit to a Former Coworker’s New Office
You can hear the voice recording for the diary. 今日は、前の会社でお世話になったオフィスマネージャーのところにお邪魔し、オフィス引っ越しのイロハを学んできた。I visited my form...
A Surprise Find at Omiya Station: JR Cargo Container Bento and Train Watching Fun
You can hear the voice recording for the diary. いつも通りに電車を見に息子と大宮駅へ。As usual, I went to Omiya Station with my son to watc...
Lessons from the Lucky Bag: Evaluating True Value and Preferences
You can hear the voice recording for the diary. これまで、銀だこの福袋を２回、購入してきた。I've bought the lucky bag from Gindako, a Takoyaki...
Investing in Your GT-R: Quality Maintenance and the Path Forward
You can hear the voice recording for the diary. GT-Rを近くのガソリンスタンドにて手洗いで洗車してもらってきた。I drove my GT-R to the gas station near...
