Pushing Limits: My First Driving Event at Twin Ring Motegi
You can hear the voice recording for the diary. ツインリンクもてぎでの走行会に参加。I went to Twin Ring Motegi to attend a driving event. ...
Successful First Job Change Meet-Up in Shimbashi
You can hear the voice recording for the diary. 新橋オフィスでの転職オフ会を開催した。合計３名が参加してくれた。I held a job change meet-up at the Shimb...
A Blood Donation Break During Work-From-Home
You can hear the voice recording for the diary. リモートワークの合間に、自宅から歩いて１分のところにある献血センターに行ってきた。I went to the blood donation ce...
Comfort Food on a Rainy Day
You can hear the voice recording for the diary. 帰るとき、傘を会社に置き忘れた。おかげで、最寄り駅についての夕立のせいで、タクシーに乗る羽目に。I forgot my umbrella at ...
Taking the First Step Toward a New Opportunity
You can hear the voice recording for the diary. 再度、転職活動をすべく、これまでの職務経歴書のアップデートを行った。I've updated my resume as I prepare to...
Learning from Entrepreneurs: Why Real Estate Investment Isn’t for Me
You can hear the voice recording for the diary. らーめんを食べた後、忘れた傘を回収すべくリベオフィスによって来た。After chatting with my friend at the ca...
Career Chats Over Ramen: Focusing on My Own Path
You can hear the voice recording for the diary. サウナの後は、リベシティ新橋オフィスへ行ってりべ友と二郎系らーめんを食べに行ってきた。After the sauna yesterday, I ...
The Quest for the Perfect Sauna Experience: Convenience Matters
You can hear the voice recording for the diary. クジサウナで会った人がオススメしていた、地元で有名なサウナへ行ってきた。My friend from sauna in Kuji City re...
Experiencing Kabuki for the First Time: A Step Into Tradition
You can hear the voice recording for the diary. 初めての歌舞伎鑑賞。I watched a Kabuki performance. ２時間の短めの劇を友達に誘われていっしょに見てきた。It w...
Investing in Experiences Over Material Possessions
You can hear the voice recording for the diary. カシオペア乗車のツアーに家族で申し込みをした。I applied for a one-day tour on the Sleeper Expre...
