Cancellation of My Property Savings
会社の財形貯蓄をついに解約した。I canceled my property savings as one of my company's welfare. 解約を決意するまでに数日かかってしまったが、やっと踏ん切りがついて解約申請を登録...
Inflation of Cakes Prices
間もなく妻の誕生日なので、東京駅でケーキを見た。I looked around for cakes in Tokyo station because it will be my wife's birthday soon. すると、1ピース...
Saw Every Detail
会社からの帰り道、ホームで電車を待っていると同じく待っている人の１人が落としたものが反対側まで転がっていきホームと電車の間に落ちてしまった。On the way home, one of the passengers waiting in...
My Countermeasures to COVID-19
友人から連絡があり、その人以外の家族全員がコロナにかかってしまったとのこと。I received a message from one of my friends that his whole family got infected wi...
Write Down in My Calendar
わたしの実家にお昼を食べに行ってきた。We all went to my parents' house to see them. 昨年末は、忙しさのあまり忘れてしまったので、なるべく毎月行けるようにする。I forgot to visit...
Child Did Not Sleep
今朝は寝坊した。I got up late this morning. 目が覚めたら外が明るくなっており、6:30になっていた。When I woke up at 6:30, it was already bright outside. ...
Strange Incidents Have Been Increasing
日用品を買いに昼休みに最寄りのドラッグストアに行ったときの話。This is a story from when I went to a drug store during my lunch break. レジで暴れているおばさんがいた。...
Though Received a New Job Offer
以前、応募した企業から新しい求人が出ていた。I received a new job offer from a company I have applied for. しかも、とても魅力的なポジションであり、応募したいと思った。The p...
Train Running Next to My Train
今朝の通勤途中、電車が並走する場面があった。When I looked out of the train window on the way to the office today, there was a train running n...
Remote Chat with a New Recruitment Consultant
先週、連絡があった新しいエージェントとのTVチャットをした。I had a remote chat with a recruitment consultant who contacted me last week. 結局、転職活動の斡旋で...
