Spent My Spare Time Practicing
英語面接に進むことになり、準備に時間をあてることにした。I proceeded to the next round to be held in English, so I spent my spare time practicing. 早...
English Interview Is a Real Ordeal
先週受けた面接の結果がきた。I received the result of the previous interview last week. 結果はパス、２次面接に進むことになった。I was able to pass it and...
Bought a Cake for My Wife’s Birthday
週に一度の出社日ということもあり、誕生日を過ぎても煮えきらない妻に対し、ケーキを買って帰った。Today is my weekly office workday and I bought a cake for my wife's birt...
Many Changes Within a Year
早速、一昨日連絡がきていた新しいポジションのため、履歴書を修正した。I revised my resume in Japanese to submit it to a new company I will apply for. 日本語の履...
A Change of Weapon
先日の面接での面接官の２つの言葉がずっと気になっている。2 things have been bothering me since the interview 2 days ago. 転職活動として、いまは１社しか受けていないと返事をした...
Filed My Tax Returns
確定申告書類を提出した。I filed my tax returns. 初めてフリーランスとして、またケータイでの送付に手間取ったがなんとか完了した。As a freelancer, I have to file data. But I ...
Didn’t Even Ask My Applying Reason
次の会社の一次面接があった。I had the first round of the job interview for the new position. 人事担当だったので、そこまで緊張することはなかった。Since today's ...
Differences of Corporate Culture
仕事の合間に転職面接の準備。I prepared for the upcoming interview for the next position while working. エージェントとの話の中で、前回受けた会社とは社風が違うことを...
Rival Using the Standing Desk
今日は週１回の出社の日である。Today was my once-a-week office hours at work. 出社している人は少ないので、静かな環境で仕事をすることができた。Since there were not so m...
Woken up by Child’s Crying
１人での生活が終わり、昨日から妻子が戻ってきた。Since my wife and son came back home, my solo life has finished. 結局、誰もコロナにかからず一安心。As a result, ...
