カテゴリー: 英語日記

2025.03.12 2025.04.22

Back to Brothless Noodles: A Flavor Misstep and a Reminder to Eat Smart

You can hear the voice recording for the diary.　久しぶりに朝油そば。This was my first time in a while having brothless noodles for...

• 英語日記

2025.03.11 2025.04.22

Reflecting on 3.11: From Survival to Gratitude—and a New Step Toward the Future

You can hear the voice recording for the diary.　東日本大震災から14年目になった。This year marks the 14th anniversary of the Great East ...

• 英語日記

2025.03.10 2025.04.22

Rethinking Lunch: Why I Prefer Skipping It on Weekdays

You can hear the voice recording for the diary.　同僚といっしょのお昼、近くの安い食堂に行こうと思っていたけど、いざついてみたら、列を作っていたので諦め、キッチンカーの弁当を買って、屋外で食べた...

• 英語日記

2025.03.09 2025.04.22

A Perfect Day: Family Time, Snowfall, and the Winter Sauna I’d Been Waiting For

You can hear the voice recording for the diary.　午前中は実家に遊びに行ってきた。I went to my parents’ house with my family today.　自宅にある使...

• 英語日記

2025.03.08 2025.04.22

Tempura Perfection at Yukimura: A Worthwhile Shortcut and a Satisfying Lunch

You can hear the voice recording for the diary.　今日は天気がよかったので、少し歩いてかき揚げ丼で有名な之村（ゆきむら）というお店に行ってきた。Since it was sunny today,...

• 英語日記

2025.03.07 2025.04.22

Not Worth the Pain: Why I’m Switching Clinics for My Hair Removal Journey

You can hear the voice recording for the diary.　全身脱毛２回目。I had my second body hair removal treatment today.　前回と異なり、銀座院での施...

• 英語日記

2025.03.06 2025.04.22

Snowy Days and New Beginnings: Locking in My Next Career Move

You can hear the voice recording for the diary.　降雪の予報のためリモートワーク。Because of the snow forecast, I worked from home today.　...

• 英語日記

2025.03.05 2025.04.22

Considering a Career Reset Over Jiro-Style Ramen: Is It Time to Go Back?

You can hear the voice recording for the diary.　先月、戻ってこないかと誘ってくれた上司のもとで働くメンバーといっしょに食事をしてきた。I had dinner with a former co...

• 英語日記

2025.03.04 2025.04.22

A Monorail Adventure: My Son’s First Airport Visit and a Glimpse Beyond Japan

You can hear the voice recording for the diary.　子供と羽田空港に飛行機を見に行ってきた。I went to Haneda Airport with my son to watch airpla...

• 英語日記

2025.03.03 2025.04.22

Back to One Meal a Day—Cutting Calories, Boosting Focus, Chasing FIRE

You can hear the voice recording for the diary.　２日連続で二郎系ラーメンに行ったせいで体重が増加中なので、今日はしっかり１日１食にして、昼休みは近くを散歩してきた。Since I went t...

• 英語日記