You can hear the voice recording for the diary.
クラフトコーラを買いに行った。
We tried craft Coke.
クラフトコーラとは、手作りのコーラという意味で、お店によってスパイスの配合を変えて販売している。
Craft Coke is handmade Coke with spice blends that vary depending on the shop.
昨日の散歩で近くにお店を見つけたが、14:00の段階ですでに閉店していた。
We found the shop near our apartment yesterday but it had already closed when we walked through at around 14:00.
まだ開店して間もないお店なのか、まだHPもない。
I wasn’t able to find its website, so I think it opened up very recently.
なので、今日の散歩で立ち寄り、営業時間を聞いてみた。
I stopped by the shop and asked about its business hours during a walk with my child in the morning.
すると、10:00-13:30までしか営業していないとのこと。
The owner replied that it opens just from 10:00 to 13:30.
なので、お昼を食べる前に買いに行ってきた。
I talked to my wife about these times and we decided to visit before our lunch.
1杯500円となかなかのお値段。妻が言うには、スパイスもたくさん入っているので、そんなものではないかとのこと。
The craft Coke costs 500 yen per cup and we bought 2 cups of it. My wife told me that the price is reasonable because many kinds of spices are in it.
値段は高いものの、たしかにスパイスが効いていておいしかった。
It was kind of expensive for me even if it’s true. Anyway, I liked it and the taste was spicy and good.
To be continued.
