You can hear the voice recording for the diary.
エジプトでお世話になった上司が先月で退職されたことを聞いた。
I heard from my coworker that my ex-boss I had worked with in Egypt quit his job.
別の会社から転職されてきた方で、頭のキレる人だったので、残念である。
He had transferred jobs from a general trading company and is witty. I’m so disappointed.
現在のバングラデシュのプロジェクトも同じメンバーであったことから、育休明けにはまたいっしょに仕事ができると思っていた。
I was thinking that I might be able to work with him after my paternity leave because he was a member of a project in Bangladesh that I’m assigned to.
しかし、それはもう叶わない。
However, it won’t happen again.
これをきいて、個人の連絡先を聞いておいて心底よかった。
I’m so relieved that I have already got his private email address.
明日にでも連絡してみよう。
I will send an email to him tomorrow.
To be continued.
