You can hear the voice recording for the diary.
メルカリに出品していたMacbookが売れた。
My Macbook that I put up for auction was sold last night.
発送もスムーズに終わり、あとは相手のところに到着を待つだけだった。
I was able to send it to the successful bidder smoothly and all I need is to wait for it to arrive.
しかし、夜になってふと考えたとき、PC初期化をし忘れていたことに気がついた。
However, it occurred to me when I was thinking about it while taking care of my child at night and realized that I had forgotten to perform a factory reset on the Macbook.
宅配便の配送センターに連絡するも、営業時間外ということで、連絡できず。
I called the fulfillment center of the shipping company but it was already closed.
仕方なく、落札者に事情を説明し、返送してもらうことに。
I had no choice but to contact the successful bidder. I expressed my mistake and asked him to send the package back to me.
しかし、相手が非常によい人で、PC初期化方法を送ってくれただけでなく、その一部始終を動画で撮影し、送ってくれるとのこと。
He is a good person and approved my request. In addition, he sent me the link of how to reset it without a password and proposed that he would take a video of opening the package to factory reset on it.
先方も自前のPCは売りに出してしまって、早く新しいのがほしいとのこと。
He also said that he wants a new PC because he had already sold his old one.
なので、その提案を受けることにした。
I accepted his kind offer.
相手が良い人でホントに助かった。
I was so relieved because he is a good person.
To be continued.
